1
00:00:58,502 --> 00:01:02,506
― Վաղուց էր,
ավելի երկար, քան թվում է...

2
00:01:02,590 --> 00:01:05,468
մի վայրում, որը գուցե
դուք տեսել եք ձեր երազներում:

3
00:01:05,551 --> 00:01:08,262
Պատմության համար, որ դու
պատրաստվում են ասել...

4
00:01:08,346 --> 00:01:11,349
տեղի ունեցավ
հին տոնական աշխարհներում:

5
00:01:11,432 --> 00:01:14,852
Հիմա, հավանաբար, մտածել եք
որտեղից են գալիս արձակուրդները:

6
00:01:14,936 --> 00:01:19,065
Եթե չեք արել,
Ես կասեի, որ ժամանակն է, որ դուք սկսեք:

7
00:01:34,413 --> 00:01:37,208
<i>Տղաներ և աղջիկներ
ամեն տարիք</i>ը

8
00:01:37,291 --> 00:01:40,044
<i>Չե՞ք ցանկանա տեսնել
տարօրինակ բան</i>

9
00:01:40,127 --> 00:01:42,922
<i>Արի մեզ հետ
և դու կտեսնես</i>

10
00:01:43,005 --> 00:01:45,758
<i>Սա մեր քաղաքն է
Հելոուինի</i>ի

11
00:01:45,841 --> 00:01:48,636
<i>Սա Հելոուին է
Սա Հելոուին</i>ն է

12
00:01:48,719 --> 00:01:51,514
<i>Դդումները ճչում են
մեռյալ գիշեր</i>ի մեջ

13
00:01:51,597 --> 00:01:54,392
<i>Սա Հելոուին է
Բոլորը տեսարան են սարքում</i>ը

14
00:01:54,475 --> 00:01:57,311
<i>Խաբե'ք մինչև վերջ
հարեւանը վախից կմեռնի</i>

15
00:01:57,395 --> 00:02:00,147
<i>Դա մեր քաղաքն է
Բոլորը գոռում են</i>ը

16
00:02:00,231 --> 00:02:02,525
<i>Հելոուինի այս քաղաքում</i>

17
00:02:02,608 --> 00:02:05,194
<i>Ես եմ թաքնվածը
քո մահճակալի տակ</i>

18
00:02:05,278 --> 00:02:08,155
<i>Ատամները սուր են
և կարմիր շողացող աչքեր</i>

19
00:02:08,239 --> 00:02:10,992
<i>Ես եմ թաքնվածը
քո աստիճանների տակ</i>ը

20
00:02:11,075 --> 00:02:14,036
<i>Մատները նման են օձերի
եւ սարդեր իմ մազերում</i>

21
00:02:14,120 --> 00:02:16,872
<i>Սա Հելոուին է
Սա Հելոուին</i>ն է

22
00:02:16,956 --> 00:02:19,792
<i>Հելոուին, Հելոուին
Հելոուին, Հելոուին</i>

23
00:02:21,127 --> 00:02:24,046
<i>Այս քաղաքում մենք տուն ենք անվանում</i>

24
00:02:24,130 --> 00:02:26,882
<i>Բոլորին կարկուտ
դդումի երգին</i>ը

25
00:02:26,966 --> 00:02:29,844
<i>Այս քաղաքում
Չե՞նք սիրում այն հիմա</i>

26
00:02:29,927 --> 00:02:32,722
<i>Բոլորը սպասում են
հաջորդ անակնկալ</i>ի համար

27
00:02:32,805 --> 00:02:35,516
<i>Այդ անկյունում, մարդ
Թաքցնելով աղբամանում</i>

28
00:02:35,600 --> 00:02:39,061
<i>- Հիմա ինչ-որ բան սպասում է, որ ցատկես, և ինչպես կվարվես
- Ճիչ</i>ը

29
00:02:39,145 --> 00:02:41,397
<i>- Սա Հելոուին է - Կարմիր
և սև - Եվ լպրծուն կանաչ</i>

30
00:02:41,480 --> 00:02:44,150
<i>- Չե՞ս վախենում
-Դե, դա լավ է</i>

31
00:02:44,233 --> 00:02:47,111
<i>Ասա մեկ անգամ, ասա երկու անգամ
Օգտվե՛ք հնարավորությունից և գցե՛ք զառերը</i>

32
00:02:47,194 --> 00:02:49,947
<i>Քայլեք լուսնի հետ
մեռյալ գիշեր</i>ի մեջ

33
00:02:50,031 --> 00:02:53,034
<i>Բոլորը գոռում են
Բոլորը գոռում են</i>ը

34
00:02:53,117 --> 00:02:55,077
<i>Մեր Հելոուին քաղաքում</i>

35
00:02:55,161 --> 00:02:57,872
<i>Ես ծաղրածուն եմ
արցունքաբեր դեմքով</i>

36
00:02:57,955 --> 00:03:00,750
<i>Ահա մի պահ
ու գնաց առանց հետքի</i>

37
00:03:00,833 --> 00:03:03,669
<i>Ես ով եմ
երբ զանգում ես, ով կա</i>

38
00:03:03,753 --> 00:03:06,547
<i>Ես քամին եմ փչում
ձեր մազերով</i>ը

39
00:03:06,631 --> 00:03:09,342
<i>Ես ստվերն եմ
գիշերը լուսնի վրա</i>

40
00:03:09,425 --> 00:03:12,178
<i>Լրացնելով ձեր երազանքները
մինչեւ ծայրը վախով</i>

41
00:03:12,261 --> 00:03:15,139
<i>Սա Հելոուին է
Սա Հելոուին</i>ն է

42
00:03:15,222 --> 00:03:18,017
<i>Հելոուին, Հելոուին
Հելոուին, Հելոուին</i>

43
00:03:21,062 --> 00:03:23,731
<i>Ամենուր քնքուշ բլթակներ</i>

44
00:03:23,814 --> 00:03:26,734
<i>Կյանքը զվարճալի չէ
առանց լավ վախի</i>ն

45
00:03:26,817 --> 00:03:29,528
<i>- Դա մեր գործն է
-Բայց մենք ստոր չենք</i>

46
00:03:29,612 --> 00:03:32,448
<i>Մեր Հելոուին քաղաքում</i>

47
00:03:32,531 --> 00:03:35,326
<i>Այս քաղաքում
Չե՞նք սիրում այն հիմա</i>

48
00:03:35,409 --> 00:03:38,162
<i>Բոլորը սպասում են
հաջորդ անակնկալ</i>ի համար

49
00:03:38,245 --> 00:03:40,706
<i>Կմախքի Jack
կարող է ձեզ հետքից բռնել</i>

50
00:03:40,790 --> 00:03:44,168
<i>Եվ գոռա բանշիի պես
Ստիպել ձեզ դուրս թռչել ձեր մաշկից</i>

51
00:03:44,251 --> 00:03:46,545
<i>Սա Հելոուին է
Բոլորը գոռում են</i>ը

52
00:03:46,629 --> 00:03:49,632
<i>Չե՞ք խնդրում ճանապարհ բացել
շատ յուրահատուկ տղայի համար</i>

53
00:03:49,715 --> 00:03:52,510
<i>Մեր մարդը Ջեքը թագավոր է
դդումի կարկատան</i>ը

54
00:03:52,593 --> 00:03:55,388
<i>Բոլորին կարկուտ
դդումի թագավորին հիմա</i>

55
00:03:55,471 --> 00:03:58,349
<i>Սա Հելոուին է
Սա Հելոուին</i>ն է

56
00:03:58,432 --> 00:04:01,227
<i>Հելոուին, Հելոուին
Հելոուին, Հելոուին</i>

57
00:04:02,728 --> 00:04:05,523
<i>Այս քաղաքում մենք տուն ենք անվանում</i>

58
00:04:05,606 --> 00:04:08,401
<i>Բոլորին կարկուտ
դդումի երգին</i>ը

59
00:04:08,484 --> 00:04:16,575
<i>- Լա, լա, լա, լա, լա, լա
- Հելոուին, Հելոուին</i>

60
00:04:16,659 --> 00:04:19,912
<i>Լա, լա, լա, լա, լա, լա
Ույ</i>

61
00:04:32,216 --> 00:04:35,261
-Վերջացա՞վ:
- Մենք դա արեցինք:

62
00:04:35,344 --> 00:04:38,848
-Սահմռկեցուցիչ չէ՞ր:
-Ի՜նչ գիշեր:

63
00:04:38,931 --> 00:04:41,142
Մեծ Հելոուին, բոլորը:

64
00:04:41,225 --> 00:04:45,771
Ես հավատում եմ, որ դա մեր ամենասարսափելին էր:
Շնորհակալություն բոլորին։

65
00:04:45,855 --> 00:04:47,815
Ո՛չ։ Քո շնորհիվ, Ջեք:

66
00:04:47,898 --> 00:04:49,942
Առանց քո
փայլուն ղեկավարություն...

67
00:04:50,026 --> 00:04:53,946
- Ամենևին, քաղաքապետ։
-Դու այնպիսի ճիչ ես, Ջեկ:

68
00:04:54,030 --> 00:04:58,993
-Դու կախարդի ամենասիրելի երազանքն ես:
-Դու ստիպեցիր պատերը փլվել, Ջեկ:

69
00:04:59,076 --> 00:05:03,456
Պատերը ընկնում են. Դու արեցիր
հենց սարերը ճաքում են, Ջեք։

70
00:05:03,539 --> 00:05:08,586
- Մահացու գիշերանոցը, որ դու սայթաքեցիր ինձ վրա, հագավ, Սալի:
- Բաց թող!

71
00:05:08,669 --> 00:05:13,299
-Դու պատրաստ չես այդքան հուզմունքի:
-Այո, ես եմ:

72
00:05:13,382 --> 00:05:16,510
-Դու ինձ հետ ես գալիս:
-Ոչ, ես չեմ:

73
00:05:20,222 --> 00:05:23,059
Վերադարձիր այստեղ, հիմար...

74
00:05:23,142 --> 00:05:25,645
Օ՜ Օ՜ Օ-օ-օ:

75
00:05:25,728 --> 00:05:30,483
Օ, Ջեք, դու ստեղծեցիր
վերքերը հոսում են, իսկ մարմինը սողում է:

76
00:05:30,566 --> 00:05:34,612
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն
Շատ շնորհակալ եմ:

77
00:05:34,695 --> 00:05:39,700
<i>Պահիր: Մենք չենք հանձնվել
մրցանակները դեռ:</i>

78
00:05:39,784 --> 00:05:42,662
Մեր առաջին մրցանակը
գնում է վամպիրների մոտ...

79
00:05:42,745 --> 00:05:45,539
արյան մեծ մասի համար
մեկ երեկոյի ընթացքում:

80
00:05:46,832 --> 00:05:48,876
<i>Մեր երկրորդ և
պատվավոր հիշատակում...</i>

81
00:05:48,960 --> 00:05:52,713
<i>գնում է դեպի առասպելական
Dark Lagoon տզրուկներ:</i>

82
00:05:59,637 --> 00:06:02,556
Հաճելի աշխատանք, ոսկոր հայրիկ:

83
00:06:02,640 --> 00:06:05,851
Այո, ես ենթադրում եմ, որ այդպես է:
Ինչպես անցյալ տարի...

84
00:06:05,935 --> 00:06:08,854
և դրանից մեկ տարի առաջ,
և դրանից մեկ տարի առաջ։

85
00:06:49,437 --> 00:06:53,691
<i>Քիչ են ժխտողները
այն, ինչ անում եմ, ես լավագույնն եմ</i>

86
00:06:53,774 --> 00:06:57,987
<i>Իմ տաղանդների համար
հայտնի են հեռու ու լայն</i>

87
00:06:58,070 --> 00:07:02,408
<i>Երբ խոսքը գնում է անակնկալների մասին
լուսնյակ գիշեր</i>ում

88
00:07:02,491 --> 00:07:06,579
<i>Ես գերազանցում եմ առանց նույնիսկ փորձելու</i>

89
00:07:06,662 --> 00:07:08,873
<i>Ամենափոքր փոքր ջանքերով</i>

90
00:07:08,956 --> 00:07:11,167
<i>Իմ ուրվականանման հմայքներից</i>

91
00:07:11,250 --> 00:07:15,379
<i>Ես տեսել եմ հասուն տղամարդկանց
բղավել</i>ը

92
00:07:15,463 --> 00:07:19,925
<i>Իմ ձեռքի շարժումով
եւ լավ տեղավորված հառաչանք</i>ը

93
00:07:20,009 --> 00:07:24,263
<i>Ես ավլեցի ամենահամարձակը
իրենց ոտքերից</i>ը

94
00:07:24,347 --> 00:07:27,183
<i>Սակայն տարեցտարի</i>

95
00:07:27,266 --> 00:07:29,852
<i>Սա նույն ռեժիմն է</i>

96
00:07:29,936 --> 00:07:34,857
<i>Եվ ես այնքան եմ հոգնում
ճիչերի ձայն</i>ը

97
00:07:34,941 --> 00:07:39,820
<i>Եվ ես, Ջեք
դդումի թագավոր</i>ը

98
00:07:39,904 --> 00:07:45,409
<i>Այնքան եմ հոգնել
նույն հին բան</i>ը

99
00:07:48,120 --> 00:07:51,290
<i>Օ՜, ինչ-որ տեղ խորը</i>

100
00:07:51,374 --> 00:07:54,335
<i>Այս ոսկորների ներսում</i>

101
00:07:54,418 --> 00:07:57,421
<i>Դատարկություն</i>

102
00:07:57,505 --> 00:08:00,424
<i>Սկսել է աճել</i>

103
00:08:00,508 --> 00:08:04,011
<i>Այնտեղ ինչ-որ բան կա</i>

104
00:08:04,095 --> 00:08:06,681
<i>Իմ տնից հեռու</i>

105
00:08:06,764 --> 00:08:10,142
<i>Այդ կարոտը</i>

106
00:08:10,226 --> 00:08:15,398
<i>Ես երբեք չեմ իմացել</i>

107
00:08:16,732 --> 00:08:19,068
<i>Ես վախի վարպետն եմ</i>

108
00:08:19,151 --> 00:08:21,070
<i>Եվ լույսի դևը</i>

109
00:08:21,153 --> 00:08:25,408
<i>Եվ ես քեզ կվախեցնեմ
անմիջապես շալվարից</i>դուրս

110
00:08:25,491 --> 00:08:29,912
<i>Մի տղայի Կենտուկիում
Ես պարոն անհաջողակ</i>ն եմ

111
00:08:29,996 --> 00:08:34,125
<i>Եվ ես հայտնի եմ ամբողջ ընթացքում
Անգլիա եւ Ֆրանսիա</i>

112
00:08:34,208 --> 00:08:38,462
<i>Եվ քանի որ ես մահացել եմ
Ես կարող եմ գլուխս հանել</i>ը

113
00:08:38,546 --> 00:08:42,758
<i>Շեքսպիրյան մեջբերումներ արտասանելու համար</i>

114
00:08:42,842 --> 00:08:47,388
<i>Ոչ կենդանի, ոչ մարդ
կարող եմ գոռալ, ինչպես ես կարող եմ</i>

115
00:08:47,471 --> 00:08:51,767
<i>Զայրույթով
իմ ասմունքներից</i>ը

116
00:08:51,851 --> 00:08:54,562
<i>Բայց ով այստեղ</i>

117
00:08:54,645 --> 00:08:57,023
<i>Երբևէ կհասկանայի</i>

118
00:08:57,106 --> 00:09:02,028
<i>Այդ դդմի թագավորը
կմախքի ժպիտով</i>ը

119
00:09:02,111 --> 00:09:07,199
<i>Կհոգնե՞ր իր թագից
Եթե միայն հասկանային</i>ը

120
00:09:07,283 --> 00:09:09,535
<i>Նա կհրաժարվեր ամեն ինչից</i>

121
00:09:09,619 --> 00:09:14,790
<i>Եթե միայն կարողանար</i>

122
00:09:14,874 --> 00:09:18,210
<i>Օ՜, դատարկ կա</i>

123
00:09:18,294 --> 00:09:20,921
<i>Տեղ իմ ոսկորների մեջ</i>

124
00:09:21,005 --> 00:09:24,008
<i>Դա պահանջում է</i>

125
00:09:24,091 --> 00:09:27,094
<i>Անհայտ բան</i>

126
00:09:27,178 --> 00:09:30,264
<i>Համբավն ու գովասանքը</i>

127
00:09:30,348 --> 00:09:33,267
<i>Գալիս տարեցտարի</i>

128
00:09:33,351 --> 00:09:37,271
<i>Ոչինչ չի անում</i>

129
00:09:37,355 --> 00:09:43,235
<i>Այս դատարկ արցունքները</i>

130
00:09:49,325 --> 00:09:51,619
Ջեկ.

131
00:09:51,702 --> 00:09:54,580
Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում:

132
00:10:16,018 --> 00:10:18,020
Սալի՜

133
00:10:20,064 --> 00:10:22,358
Դու վերադարձել ես։

134
00:10:22,441 --> 00:10:26,195
-Ստիպված էի:
- Սրա համար։

135
00:10:27,238 --> 00:10:32,076
-Այո:
- Ուրեմն ե՞նք:

136
00:10:42,920 --> 00:10:48,384
Դա երկու անգամ այս ամիս է, որ դուք սայթաքել եք
մահացու գիշերային երանգը մտցնում է թեյիս մեջ և փախչում:

137
00:10:48,467 --> 00:10:51,429
- Երեք անգամ:
- Դու իմն ես, գիտե՞ս:

138
00:10:51,512 --> 00:10:55,850
Ես քեզ իմ ձեռքերով եմ ստեղծել։

139
00:10:55,933 --> 00:10:58,644
Դուք կարող եք կատարել այլ ստեղծագործություններ:

140
00:10:58,728 --> 00:11:01,564
ես անհանգիստ եմ։ Ես չեմ կարող օգնել:

141
00:11:01,647 --> 00:11:05,192
Դա փուլ է, սիրելիս: Կանցնի։

142
00:11:05,276 --> 00:11:08,863
Պետք է համբերատար լինել, վերջ:

143
00:11:08,946 --> 00:11:11,616
Բայց ես չեմ ուզում համբերատար լինել։

144
00:11:13,909 --> 00:11:16,912
Ոչ, Զրո, ոչ հիմա:

145
00:11:16,996 --> 00:11:19,624
Ես տրամադրություն չունեմ։

146
00:11:21,626 --> 00:11:24,462
Լավ։

147
00:11:24,545 --> 00:11:26,756
Ահա դու գնա, տղա:

148
00:11:45,775 --> 00:11:48,194
Առավոտ, պարոնայք:

149
00:12:09,465 --> 00:12:12,385
Ջեկ, դու տուն?

150
00:12:19,892 --> 00:12:25,356
Ջեք, ես ունեմ ծրագրեր
հաջորդ Հելոուինի համար:

151
00:12:25,439 --> 00:12:29,568
Ես պետք է ձեզ հետ անցնեմ նրանց
այնպես որ մենք կարող ենք սկսել:

152
00:12:29,652 --> 00:12:32,947
Ջեք, խնդրում եմ: Ես միայն
այստեղ ընտրված պաշտոնյա։

153
00:12:33,030 --> 00:12:36,575
Ես ինքս չեմ կարող որոշումներ կայացնել.

154
00:12:36,659 --> 00:12:39,620
Ջեկ, պատասխանիր ինձ:

155
00:12:43,833 --> 00:12:46,544
-Հը՞:
-Տանը չէ:

156
00:12:46,627 --> 00:12:49,797
-Որտե՞ղ է նա:
-Ամբողջ գիշեր տանը չի եղել:

157
00:13:00,891 --> 00:13:02,935
որտե՞ղ ենք մենք։

158
00:13:08,649 --> 00:13:11,694
Դա ինչ-որ տեղ նոր է:

159
00:13:18,868 --> 00:13:21,912
Սա ի՞նչ է։

160
00:14:06,791 --> 00:14:08,834
Ով-օա-օա!

161
00:14:11,295 --> 00:14:16,008
Ո՜վ

162
00:14:59,093 --> 00:15:02,013
<i>Ինչ է սա, ինչ է սա
Ամենուր գույն կա</i>

163
00:15:02,096 --> 00:15:04,223
<i>Ինչ է սա
Օդում սպիտակ բաներ կան</i>

164
00:15:04,307 --> 00:15:06,934
<i>Ինչ է սա, ես չեմ հավատում իմ աչքերին
Երևի երազում եմ</i>

165
00:15:07,018 --> 00:15:09,020
<i>Արթնացիր, Ջեք, սա արդար չէ
Ինչ է սա</i>

166
00:15:11,439 --> 00:15:14,609
<i>Ինչ է սա, ինչ է սա
Շատ սխալ բան կա</i>

167
00:15:14,692 --> 00:15:17,445
<i>Ինչ է սա, մարդիկ կան
երգեր երգել, սա ի՞նչ է</i>

168
00:15:17,528 --> 00:15:20,948
<i>Փողոցները պատված են քիչ բանով
արարածները ծիծաղում են Բոլորն այնքան երջանիկ են թվում</i>

169
00:15:21,032 --> 00:15:24,201
<i>Հնարավոր է, որ ես դամբուլացել եմ
Ինչ է սա</i>

170
00:15:24,285 --> 00:15:27,246
<i>Ի՞նչ է սա</i>

171
00:15:27,330 --> 00:15:30,082
<i>Երեխաներ կան, որոնք ձնագնդի են նետում
գլուխներ նետելու փոխարեն</i>ը

172
00:15:30,166 --> 00:15:33,169
<i>Նրանք զբաղված են խաղալիքներ կառուցելով
և բացարձակապես ոչ ոք չի մեռել</i>ը

173
00:15:33,252 --> 00:15:36,213
<i>Ամեն պատուհանում սառնամանիք կա
Ախ, աչքերիս չեմ հավատում</i>

174
00:15:36,297 --> 00:15:38,215
<i>Եվ իմ ոսկորների մեջ
Ես զգում եմ ջերմություն</i>ը

175
00:15:38,299 --> 00:15:42,261
<i>Դա գալիս է ներսից</i>

176
00:15:42,345 --> 00:15:45,222
<i>Ահ, տես, ինչ է սա
Կախում են մզամուրճ</i>ը

177
00:15:45,306 --> 00:15:48,142
<i>Նրանք համբուրվում են, ինչու է այդպես թվում
այնքան յուրահատուկ, ոգեշնչված</i>ը

178
00:15:48,225 --> 00:15:50,144
<i>Նրանք հավաքվում են շուրջը
պատմություն լսել</i>ը

179
00:15:50,227 --> 00:15:52,939
<i>Շագանակներ տապակելը կրակի վրա
Ինչ է սա</i>

180
00:15:54,941 --> 00:15:58,653
<i>Ինչ է սա այստեղ
Նրանք մի փոքրիկ ծառ ունեն, ինչ տարօրինակ է</i>

181
00:15:58,736 --> 00:16:00,613
<i>Եվ ով երբևէ կմտածեր
Իսկ ինչու</i>

182
00:16:00,696 --> 00:16:02,615
<i>Նրանք ծածկում են այն
փոքրիկ մանրուքներով</i>

183
00:16:02,698 --> 00:16:05,785
<i>Նրանք էլեկտրական լույսեր ունեն լարերի վրա
և բոլորի վրա ժպիտ կա</i>

184
00:16:05,868 --> 00:16:08,663
<i>Ուրեմն հիմա ուղղեք ինձ, եթե ես սխալ եմ
Սա զվարճալի տեսք ունի, սա զվարճալի տեսք ունի</i>

185
00:16:08,746 --> 00:16:11,248
<i>Օ՜, կարո՞ղ եմ ես կատարել իմ ցանկությունը
Ինչ է սա</i>

186
00:16:13,542 --> 00:16:16,504
<i>Ախ, հիմա ինչ
Երեխաները քնած են</i>

187
00:16:16,587 --> 00:16:18,631
<i>Բայց տեսեք
Ներքևում ոչինչ չկա</i>

188
00:16:18,714 --> 00:16:21,759
<i>Ոչ գոռալու համար, ոչ կախարդներ չկան
և վախեցնել նրանց կամ ծուղակը գցել</i>

189
00:16:21,842 --> 00:16:27,265
<i>Միայն փոքրիկ հարմարավետ իրեր
ապահովված են իրենց երազանքների երկրի ներսում</i>

190
00:16:30,101 --> 00:16:33,229
<i>Ի՞նչ է սա</i>

191
00:16:33,312 --> 00:16:36,107
<i>Հրեշները բոլորը բացակայում են
իսկ մղձավանջները հնարավոր չէ գտնել</i>

192
00:16:36,190 --> 00:16:39,068
<i>Եվ նրանց տեղում թվում է
շրջապատում լավ զգացողություն ունենալ</i>

193
00:16:39,151 --> 00:16:41,862
<i>Ճիչի փոխարեն երդվում եմ
Երաժշտություն եմ լսում օդում</i>

194
00:16:41,946 --> 00:16:47,576
<i>Տորթերի և կարկանդակների հոտը
բացարձակապես ամենուր են</i>ը

195
00:16:47,660 --> 00:16:51,330
<i>Տեսարժան վայրերը, ձայները
նրանք ամենուր են և շուրջբոլորը</i>

196
00:16:51,414 --> 00:16:53,499
<i>Ես նախկինում երբեք այսքան լավ չեմ զգացել</i>

197
00:16:53,582 --> 00:16:57,211
<i>Այս դատարկ տեղը իմ ներսում է
լցնելով ես պարզապես չեմ կարող բավարարվել</i>

198
00:16:57,295 --> 00:16:59,839
<i>Ես ուզում եմ դա, ախ, ես դա եմ ուզում
Օ՜, ես դա իմ համար եմ ուզում</i>ը

199
00:16:59,922 --> 00:17:03,301
<i>Ես պետք է իմանամ, ես պետք է իմանամ
ինչ է այս տեղը, որ ես գտել եմ</i>

200
00:17:03,384 --> 00:17:06,220
<i>Ի՞նչ է սա</i>

201
00:17:10,933 --> 00:17:13,853
Սուրբ Ծննդյան քաղաք?

202
00:17:13,936 --> 00:17:15,688
Հմմ

203
00:17:17,440 --> 00:17:23,362
Հո-հո-հո-հո:

204
00:17:23,446 --> 00:17:24,947
Հմմ

205
00:17:25,031 --> 00:17:27,700
- Նման բան նախկինում չի եղել։
- Կասկածելի է:

206
00:17:27,783 --> 00:17:29,952
- Յուրահատուկ է։
- Սարսափելի է:

207
00:17:30,036 --> 00:17:33,080
Մի կողմ կանգնեք։ Անցնելով:

208
00:17:39,337 --> 00:17:41,505
Մենք պետք է գտնենք Ջեքին:

209
00:17:41,589 --> 00:17:45,718
Մնաց ընդամենը 35 օր
մինչև հաջորդ Հելոուին!

210
00:17:45,801 --> 00:17:47,678
Երեք վաթսունչորս!

211
00:17:47,762 --> 00:17:51,223
Որևէ տեղ կա
մոռացե՞լ ենք ստուգել

212
00:17:51,307 --> 00:17:53,809
Ես նայեցի յուրաքանչյուր դամբարանում։

213
00:17:53,893 --> 00:17:55,895
Մենք բացեցինք սարկոֆագները։

214
00:17:55,978 --> 00:17:58,814
Ես անցա միջով
դդումի կտորը.

215
00:17:58,898 --> 00:18:01,692
Ես նայեցի հետևից
կիկլոպի աչքը.

216
00:18:01,776 --> 00:18:04,278
Ես արեցի! Բայց նա այնտեղ չէր:

217
00:18:04,362 --> 00:18:07,073
Ժամանակն է ահազանգել։

218
00:18:36,727 --> 00:18:39,772
Գորտի շունչը
կհաղթահարի ցանկացած հոտ:

219
00:18:46,988 --> 00:18:49,865
Դառը!

220
00:18:49,949 --> 00:18:54,954
Որդանման գորտնուկ: Բայց որտեղ,
որտեղ է այդ ճիճու գորտնուկը:

221
00:18:55,037 --> 00:18:59,542
Սալի՞ն։ Այդ ապուրը դեռ պատրա՞ստ է։

222
00:19:01,419 --> 00:19:03,796
Ահ. Գալիս է

223
00:19:11,721 --> 00:19:13,639
Ճաշ.

224
00:19:15,933 --> 00:19:18,185
Ահ, ինչ է դա:

225
00:19:18,269 --> 00:19:22,231
Ճիճու գորտնուկ։ Մմմ

226
00:19:22,315 --> 00:19:25,067
Իսկ գորտի շունչը.

227
00:19:25,151 --> 00:19:29,322
Հ-Ի՞նչ է պատահել: Ես-մտածեցի
քեզ դուր եկավ գորտի շունչը:

228
00:19:29,405 --> 00:19:32,992
Ոչինչ ավելի կասկածելի չէ
քան գորտի շունչը:

229
00:19:33,075 --> 00:19:37,913
Մինչև ճաշակես,
Մի գդալ չեմ կուլ տա։

230
00:19:38,664 --> 00:19:40,833
Ես սոված չեմ։ Վա՜յ։

231
00:19:42,084 --> 00:19:44,420
Դուք ուզում եք, որ ես սովամահ մնամ ...

232
00:19:44,503 --> 00:19:49,342
ինձ նման ծերունի,
ով հազիվ թե ուժ ունենա, ինչպիսին կա:

233
00:19:49,425 --> 00:19:53,429
Ես, ում դու պարտական ես
հենց քո կյանքը:

234
00:19:53,512 --> 00:19:56,182
Օ,, մի հիմար եղիր:

235
00:19:58,184 --> 00:20:02,396
Մմմ Տեսնես Համեղ!

236
00:20:10,947 --> 00:20:14,492
Որևէ մեկը մտածե՞լ է
լիճը փորելու՞:

237
00:20:14,575 --> 00:20:17,119
Օ, այս առավոտ:

238
00:20:18,955 --> 00:20:22,667
-Լսո՞ւմ ես: -
Ահ, ինչ? - Շշ.

239
00:20:24,627 --> 00:20:26,545
Զրո՜

240
00:20:29,090 --> 00:20:31,634
- Ջեքը վերադարձավ:
- Ջեքը վերադարձավ: Ջեքը վերադարձավ։

241
00:20:41,018 --> 00:20:46,232
-Որտե՞ղ եք եղել:
- Կանչեք քաղաքի ժողով, և ես բոլորին կպատմեմ այդ մասին:

242
00:20:46,315 --> 00:20:49,277
-Ե՞րբ:
- Անմիջապես!

243
00:20:53,781 --> 00:20:59,245
Քաղաքային հանդիպում! Քաղաքային հանդիպում!

244
00:20:59,328 --> 00:21:03,833
Քաղաքի հանդիպում այսօր երեկոյան!

245
00:21:03,916 --> 00:21:09,297
Քաղաքային հանդիպում!
Քաղաքի հանդիպում այսօր երեկոյան!

246
00:21:26,772 --> 00:21:29,775
Լսեք, բոլորը:

247
00:21:29,859 --> 00:21:33,779
Ես ուզում եմ ձեզ ասել
Սուրբ Ծննդյան քաղաքի մասին.

248
00:21:36,907 --> 00:21:40,286
<i>Կային այնքան յուրահատուկ առարկաներ
նրանց չէր կարելի հավատալ</i>ը

249
00:21:40,369 --> 00:21:43,831
<i>Ամեն ինչ շուրջը
ուղեղս գայթակղել</i>ը

250
00:21:43,914 --> 00:21:47,293
<i>Սա աշխարհ է, որը նման չէ ոչ մի բանի
Ես երբևէ տեսել եմ</i>

251
00:21:47,376 --> 00:21:50,796
<i>Եվ որքան ես փորձեցի
Կարծես չեմ կարողանում նկարագրել</i>ը

252
00:21:50,880 --> 00:21:54,342
<i>Ամենանհավանական երազի նման</i>

253
00:21:54,425 --> 00:21:57,845
<i>Բայց դուք պետք է հավատաք
երբ ես քեզ ասում եմ սա</i>

254
00:21:57,929 --> 00:22:03,309
<i>Դա նույնքան իրական է, որքան իմ գանգը
և այն գոյություն ունի</i>

255
00:22:03,392 --> 00:22:06,395
Ահա, թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ:

256
00:22:09,065 --> 00:22:10,483
Օհ!

257
00:22:10,566 --> 00:22:13,110
<i>Սա մի բան է
կոչվում է նվեր</i>

258
00:22:13,194 --> 00:22:15,154
<i>Ամբողջը
սկսվում է տուփով</i>

259
00:22:15,237 --> 00:22:17,740
<i>- Տուփ - պողպատյա՞ է
- Կա՞ն կողպեքներ</i>

260
00:22:17,823 --> 00:22:21,202
<i>- Լցվա՞ծ է ծաղիկով
- Ծաղիկ, ի՜նչ սքանչելի, ծաղիկ</i>ը

261
00:22:21,285 --> 00:22:22,662
Եթե խնդրում եմ.

262
00:22:22,745 --> 00:22:25,373
<i>Ուղղակի տուփով
վառ գունավոր թուղթ</i>ը

263
00:22:25,456 --> 00:22:28,042
<i>Եվ ամբողջ բանը
ծածկված աղեղով</i>

264
00:22:28,125 --> 00:22:31,462
<i> - Աղեղ - Բայց ինչու - Ինչ տգեղ
-Ի՞նչ կա մեջը, ի՞նչ կա դրա մեջ</i>ը

265
00:22:31,545 --> 00:22:33,255
<i>Այստեղ է բանի իմաստը
Չգիտեմ</i>

266
00:22:33,339 --> 00:22:35,967
<i>- Չղջիկ է, կծռվի՞
- Առնետ է - Կկոտրվի՞</i>

267
00:22:36,050 --> 00:22:38,761
<i>Գուցե գլուխն է
որ գտա լճ</i>ում

268
00:22:38,844 --> 00:22:41,347
<i>Լսիր հիմա
Չես հասկանում</i>

269
00:22:41,430 --> 00:22:45,017
<i>Հարցը դա չէ
Սուրբ Ծննդյան երկիր</i>ը

270
00:22:45,101 --> 00:22:48,896
<i>Հիմա ուշադրություն դարձրեք
Մենք վերցնում ենք մեծ չափի գուլպաներ</i>

271
00:22:48,980 --> 00:22:51,649
<i>Եվ այսպես կախեք
պատի վրա</i>

272
00:22:51,732 --> 00:22:53,651
<i>Օ, այո, դեռևս չի՞
ոտք ունենալ</i>ը

273
00:22:53,734 --> 00:22:56,904
<i>- Տեսնեմ, նայեմ
- Արդյո՞ք այն փտած է և ծածկված է գուկ</i>ով

274
00:22:56,988 --> 00:22:58,614
Հըմ, բացատրեմ։

275
00:22:58,698 --> 00:23:01,492
<i>Ներսում ոտք չկա
բայց կա կոնֆետ</i>

276
00:23:01,575 --> 00:23:04,036
<i>- Կամ երբեմն այն լցված է փոքրիկ խաղալիքներով
- Փոքր խաղալիքներ</i>

277
00:23:04,120 --> 00:23:06,414
<i>- Կծու՞մ են - Կծու՞մ են
snap – Կամ պայթել պարկի մեջ</i>

278
00:23:06,497 --> 00:23:09,250
<i>Դե, գուցե նրանք պարզապես գարուն են
դուրս եւ վախեցնել աղջիկներին ու տղաներին</i>

279
00:23:09,333 --> 00:23:11,877
<i>Ինչ հիանալի գաղափար է
Այս Սուրբ Ծնունդը զվարճալի է հնչում</i>

280
00:23:11,961 --> 00:23:14,714
<i>Ես լիովին հաստատում եմ այն
Փորձենք միանգամից</i>

281
00:23:14,797 --> 00:23:17,216
<i>Բոլորին, խնդրում եմ
Հիմա ոչ այնքան արագ</i>

282
00:23:17,300 --> 00:23:20,386
<i>Այստեղ ինչ-որ բան կա
որ դու այնքան էլ չես հասկանում</i>

283
00:23:20,469 --> 00:23:22,805
չգիտեմ։
Դուք հասկանու՞մ եք:

284
00:23:22,888 --> 00:23:26,142
Դե, ես նույնպես կարող եմ
տալ նրանց այն, ինչ նրանք ցանկանում են:

285
00:23:26,225 --> 00:23:29,937
<i>Եվ ամենալավը պետք է խոստովանեմ
Պահել եմ վերջին</i>ն

286
00:23:30,021 --> 00:23:33,399
<i>Քանոնի համար
այս Սուրբ Ծննդյան երկրի</i>ն

287
00:23:33,482 --> 00:23:36,944
<i>Սարսափելի թագավոր է
խորը, հզոր ձայնով</i>ը

288
00:23:37,028 --> 00:23:40,406
<i>Նվազագույնը դա է
Ես հասկացա</i>ը

289
00:23:40,489 --> 00:23:43,909
<i>Եվ ես նաև լսել եմ դրա մասին պատմելը
Որ նա տեսանելի բան է</i>

290
00:23:43,993 --> 00:23:47,413
<i>Հսկայական ու կարմիր օմարի նման</i>

291
00:23:47,496 --> 00:23:50,958
<i>Երբ նա պատրաստվում է սպանել
իր անձրեւային հանդերձանքով</i>ը

292
00:23:51,042 --> 00:23:54,462
<i>Չեմ կարողանում ուռուցիկ պարկեր
իր մեծ մեծ բազուկներով</i>ը

293
00:23:54,545 --> 00:23:57,840
<i>Այդպես եմ լսել, որ ասվում է</i>

294
00:23:57,924 --> 00:24:01,677
<i>Եվ մութ ցուրտ գիշերը
լուսնի լույսի ներքո</i>ը

295
00:24:01,761 --> 00:24:07,183
<i>Նա թռչում է մառախուղի մեջ
ինչպես անգղը երկնքում</i>ը

296
00:24:07,266 --> 00:24:10,770
<i>Եվ նրան կանչում են</i>

297
00:24:10,853 --> 00:24:15,983
<i>Sandy Claws</i>

298
00:24:20,112 --> 00:24:22,615
<i>Դե, գոնե նրանք հուզված են</i>

299
00:24:22,698 --> 00:24:25,284
<i>Բայց նրանք չեն հասկանում</i>

300
00:24:25,368 --> 00:24:29,956
<i>Այդ յուրահատուկ զգացողությունը
Christmasland</i>ում

301
00:24:30,039 --> 00:24:32,959
Օ, լավ:

302
00:24:42,677 --> 00:24:44,637
Հմմ

303
00:24:52,061 --> 00:24:54,105
Հմմ

304
00:25:05,574 --> 00:25:10,288
Պետք է տրամաբանական ճանապարհ լինի
Սուրբ Ծննդյան այս բանը բացատրելու համար:

305
00:25:21,841 --> 00:25:27,430
Դուք ինձ թունավորեցիք դրա համար
անցյալ անգամ, թշվառ աղջիկ.

306
00:25:35,646 --> 00:25:39,275
Օ՜, իմ գլուխը:

307
00:25:42,069 --> 00:25:45,615
Դուռը բաց է։

308
00:25:45,698 --> 00:25:49,535
-Բարև:
- Ջեք Սքելինգթոն:

309
00:25:49,619 --> 00:25:54,624
-Այստեղ վերև, տղաս:
- Բժիշկ, ես պետք է որոշ սարքավորումներ վերցնեմ:

310
00:25:54,707 --> 00:25:58,377
Այդպե՞ս է։ Ինչի՞ համար:

311
00:25:58,461 --> 00:26:01,922
Ես մի շարք եմ վարում
փորձերի։

312
00:26:02,006 --> 00:26:05,051
Ի՜նչ հրաշալի է։

313
00:26:05,134 --> 00:26:09,388
- Հետաքրքրասիրությունը սպանեց կատվին, գիտե՞ս:
-Գիտեմ:

314
00:26:09,472 --> 00:26:13,559
Եկեք լաբորատորիա
և մենք ձեզ բոլորիդ կկարգավորենք:

315
00:26:13,643 --> 00:26:16,228
Հմմ Փորձեր.

316
00:26:19,690 --> 00:26:21,859
Զրո, ես տուն եմ:

317
00:27:26,424 --> 00:27:30,886
Հետաքրքիր արձագանք.
Բայց ի՞նչ է դա նշանակում։

318
00:29:10,778 --> 00:29:15,449
Դուք կարող եք դուրս գալ հիմա
եթե խոստանում ես վարվել։

319
00:29:15,533 --> 00:29:19,537
Սալի՞ն։

320
00:29:19,620 --> 00:29:22,832
Օ՜, նորից գնացի՜

321
00:29:36,887 --> 00:29:39,015
Հմմ

322
00:30:26,771 --> 00:30:29,065
Օ՜

323
00:30:52,004 --> 00:30:55,466
<i>Ջեքի հետ ինչ-որ բան է պատահել
Ջեք</i>ի հետ ինչ-որ բան է պատահել

324
00:30:57,426 --> 00:31:00,513
<i>Չգիտեմ` երբևէ կլինե՞նք
պատրաստվում է վերադարձնել նրան</i>

325
00:31:02,598 --> 00:31:05,726
<i>Նա այնտեղ վերևում մենակ է
փակված է ներսում</i>

326
00:31:08,271 --> 00:31:11,023
<i>- Երբեք ոչ մի բառ մի ասա
- Հուսանք, որ չի մահացել</i>

327
00:31:11,107 --> 00:31:14,026
<i>Ջեքի հետ ինչ-որ բան է պատահել
Ջեք</i>ի հետ ինչ-որ բան է պատահել

328
00:31:22,201 --> 00:31:25,371
<i>Սուրբ Ծնունդ
բզզում է իմ գանգ</i>ում

329
00:31:25,454 --> 00:31:28,457
<i>Թույլ կտա՞ ինձ լինել
Չեմ կարող ասել</i>

330
00:31:28,541 --> 00:31:31,627
<i>Շատ բաներ կան
Չեմ կարողանում հասկանալ</i>

331
00:31:31,711 --> 00:31:34,755
<i>Երբ մտածում եմ, որ ստացել եմ
իսկ հետո վերջապես</i>ը

332
00:31:34,839 --> 00:31:37,883
<i>Իմ ոսկրոտ մատների միջով
այն սայթաքում է</i>

333
00:31:37,967 --> 00:31:40,595
<i>Ձյան փաթիլի պես
կրակոտ բռնելով</i>ը

334
00:31:40,678 --> 00:31:44,307
<i>Այստեղ ինչ-որ բան ես այնքան էլ չեմ հասկանում
Չնայած փորձում եմ, շարունակում եմ մոռանալ</i>

335
00:31:44,390 --> 00:31:47,852
<i>Հիշողության պես
վաղուց անցյալից</i>

336
00:31:47,935 --> 00:31:49,895
<i>Ահա մի ակնթարթում
Անցավ մի ակնթարթում</i>

337
00:31:49,979 --> 00:31:53,357
<i>Ի՞նչ է դա նշանակում
Ի՞նչ է դա նշանակում</i>

338
00:31:53,441 --> 00:31:56,736
<i>Այս փոքրիկ բրիկ-ա-բրակում
Գաղտնիքը սպասում է բացմանը</i>

339
00:31:56,819 --> 00:32:01,157
<i>Այս տիկնիկներն ու խաղալիքներն ինձ այնքան են շփոթեցնում
Շփոթեցրու ամեն ինչ, բայց ես սիրում եմ այն</i>

340
00:32:01,240 --> 00:32:05,077
<i>Պարզ առարկաներ, ոչ ավելին
Բայց ինչ-որ բան թաքնված է դռան միջով</i>

341
00:32:05,161 --> 00:32:10,499
<i>Չնայած ես բանալին չունեմ
Ինչ-որ բան կա այստեղ, որը ես չեմ կարող տեսնել</i>

342
00:32:10,583 --> 00:32:13,252
<i>Ի՞նչ է դա նշանակում
Ի՞նչ է դա նշանակում</i>

343
00:32:14,337 --> 00:32:16,088
<i>Ի՞նչ է դա նշանակում</i>

344
00:32:16,964 --> 00:32:21,344
Հմմ Հմմ

345
00:32:21,427 --> 00:32:24,305
<i>Ես կարդացել եմ այս Սուրբ Ծննդյան գրքերը
այսքան անգամ</i>ը

346
00:32:24,388 --> 00:32:27,433
<i>Ես գիտեմ պատմությունները
իսկ ես գիտեմ ոտանավորներ</i>ը

347
00:32:27,516 --> 00:32:30,519
<i>Ես գիտեմ Սուրբ Ծննդյան երգերը
բոլորը անգիր</i>ը

348
00:32:30,603 --> 00:32:33,856
<i>Իմ գանգը այնքան լիքն է
այն պատառոտում է ինձ</i>

349
00:32:33,940 --> 00:32:36,901
<i>Այնքան հաճախ, որքան ես կարդացել եմ դրանք
Ինչ-որ բան այն չէ</i>

350
00:32:36,984 --> 00:32:39,946
<i>Դա այնքան դժվար է դնել
իմ ոսկրային մատը վրա</i>ն

351
00:32:40,029 --> 00:32:43,532
<i>Կամ գուցե դա իսկապես այնքան էլ խորը չէ
ինչպես ինձ տարել են մտածել</i>

352
00:32:43,616 --> 00:32:46,869
<i>Արդյո՞ք ես շատ եմ ջանում</i>

353
00:32:46,953 --> 00:32:48,829
<i>Իհարկե
Ես շատ մոտ եմ եղել, որ տեսնեմ</i>

354
00:32:48,913 --> 00:32:52,208
<i>Պատասխանը իմ առջև է
Հենց իմ առջև</i>ը

355
00:32:52,291 --> 00:32:56,003
<i>Դա իսկապես շատ պարզ է, շատ պարզ
Ինչպես օդում պտտվող երաժշտություն</i>ը

356
00:32:56,087 --> 00:32:59,632
<i>Անտեսանելի, բայց ամենուր</i>

357
00:32:59,715 --> 00:33:04,136
<i>Միայն այն պատճառով, որ ես չեմ կարող տեսնել այն
Չի նշանակում, որ ես չեմ կարող դրան հավատալ</i>ը

358
00:33:04,220 --> 00:33:07,765
<i>Գիտեք, որ ես մտածում եմ այս Սուրբ Ծննդյան մասին
այնքան էլ բարդ չէ, որքան թվում է</i>

359
00:33:07,848 --> 00:33:11,227
<i>Եվ ինչու պետք է նրանք ունենան ամբողջ հաճույքը
Այն պետք է պատկանի որեւէ մեկին</i>

360
00:33:11,310 --> 00:33:15,064
<i>Իրականում ոչ ոք, բայց ես
Ինչու կարող եմ տոնածառ պատրաստել</i>

361
00:33:15,147 --> 00:33:18,526
<i>Եվ ոչ մի պատճառ չեմ կարող գտնել
Ես չկարողացա դիմանալ Սուրբ Ծննդին</i>

362
00:33:18,609 --> 00:33:23,990
<i>Գրազ եմ գալիս, որ ես նույնպես կարող եմ բարելավել այն
Եվ դա հենց այն է, ինչ ես կանեմ</i>

363
00:33:27,076 --> 00:33:28,536
Էվրիկա!

364
00:33:28,619 --> 00:33:33,291
Այս տարի,
Սուրբ Ծնունդը մերը կլինի:

365
00:33:37,837 --> 00:33:43,050
Համբերություն բոլորին։ Ջեքն ունի
հատուկ աշխատանք ձեզանից յուրաքանչյուրի համար:

366
00:33:44,969 --> 00:33:48,264
Դոկտոր Բեթլեստեյն.

367
00:33:48,347 --> 00:33:51,350
Ձեր ամանորյա հանձնարարությունը
պատրաստ է։

368
00:33:53,561 --> 00:33:57,940
Դոկտոր Բեթլեստեյն,
գծի ճակատին:

369
00:34:02,528 --> 00:34:05,531
Ինչ աղմուկ է դա
երեխայի համար պատրաստելու համար:

370
00:34:05,615 --> 00:34:08,367
-Գուցե կարելի՞ է բարելավել:
- Խնդիր չկա:

371
00:34:08,451 --> 00:34:10,244
Ես դա գիտեի։

372
00:34:10,328 --> 00:34:13,914
Բժիշկ, շնորհակալ եմ, որ եկել եք:

373
00:34:13,998 --> 00:34:16,459
Մեզ անհրաժեշտ են դրանցից մի քանիսը:

374
00:34:16,542 --> 00:34:18,711
Հմմ

375
00:34:18,794 --> 00:34:22,381
Դրանց կառուցումը պետք է լինի
չափազանց պարզ է, կարծում եմ:

376
00:34:22,465 --> 00:34:25,885
Ինչ սարսափելի է
մեր Սուրբ Ծնունդը կլինի:

377
00:34:25,968 --> 00:34:28,596
Ո՛չ։ Ինչքա՜ն զվարճալի։

378
00:34:28,679 --> 00:34:32,642
Օ՜ Ինչ ուրախ
մեր Սուրբ Ծնունդը կլինի:

379
00:34:35,519 --> 00:34:38,564
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Ջեկը ուղարկեց մեզ:

380
00:34:38,648 --> 00:34:40,691
- Կոնկրետ.
-Անունով:

381
00:34:40,775 --> 00:34:43,444
- Կողպեք: -
Շոկ. - Տակառ:

382
00:34:43,527 --> 00:34:47,531
Ջեք, Ջեք,
դա Բուգիի տղաներն են:

383
00:34:47,615 --> 00:34:52,119
Ահ, Հելոուինի ամենալավը
խաբեբաներ.

384
00:34:52,203 --> 00:34:55,581
Աշխատանքը, որը ես ունեմ քեզ համար
խիստ գաղտնիք է։

385
00:34:55,665 --> 00:34:58,584
Դա արհեստ է պահանջում,
խորամանկություն, չարաճճիություն.

386
00:34:58,668 --> 00:35:01,837
Եվ մենք մտածեցինք
դու մեզ չհավանեցիր, Ջեք:

387
00:35:03,673 --> 00:35:07,176
Բացարձակ ոչ ոք
դրա մասին իմանալն է: Ոչ մի հոգի!

388
00:35:07,260 --> 00:35:09,053
Հիմա.

389
00:35:11,180 --> 00:35:13,432
Ծառ.

390
00:35:14,684 --> 00:35:17,103
Սուրբ Ծննդյան քաղաք.

391
00:35:17,186 --> 00:35:20,773
Օ՜ Հմմ

392
00:35:20,856 --> 00:35:23,276
Եվ ևս մեկ բան.

393
00:35:23,359 --> 00:35:26,862
Թողեք այդ ոչ հաշիվը
Oogie Boogie դուրս այս!

394
00:35:26,946 --> 00:35:28,614
Ինչ էլ ասես, Ջեք։

395
00:35:28,698 --> 00:35:32,785
- Իհարկե, Ջեք:
- Չէի երազի, Ջեք:

396
00:35:51,387 --> 00:35:54,765
<i>Առևանգեք պարոն Սենդի Կլաուսին</i>

397
00:35:54,849 --> 00:35:59,895
<i>- Ես ուզում եմ դա անել - Եկեք ծղոտներ նկարենք
- Ջեքն ասաց, որ պետք է միասին աշխատենք</i>

398
00:35:59,979 --> 00:36:02,315
<i>- Երեք մի տեսակ - Թռչուններ
փետուր - Այժմ և ընդմիշտ</i>

399
00:36:02,398 --> 00:36:09,488
<i>Լա, լա, լա, լա, լա, լա
Լա, լա, լա, լա, լա</i>

400
00:36:09,572 --> 00:36:13,117
<i>Առևանգեք Sandy Claws-ին
Կողպեք նրան ամուր ամուր</i>կողպեք

401
00:36:13,200 --> 00:36:16,621
<i>Բանալին դեն նետեք
ապա անջատեք բոլոր լույսերը</i>

402
00:36:16,704 --> 00:36:20,166
<i>Սկզբում մենք պատրաստվում ենք խայծ դնել
տհաճ թակարդի մեջ և սպասիր</i>

403
00:36:20,249 --> 00:36:23,669
<i>Երբ նա գալիս է հոտոտելով
Մենք կկտրենք թակարդը և կփակենք դարպասը</i>

404
00:36:23,753 --> 00:36:26,964
<i>Սպասիր, ես ավելի լավ ծրագիր ունեմ
բռնել այս մեծ կարմիր ծովախեցգետին</i>ը

405
00:36:27,048 --> 00:36:30,635
<i>Եկեք նրան գցենք եռացող կաթսայի մեջ
Եվ երբ նա ավարտի, մենք նրան կարագով կքսենք</i>

406
00:36:30,718 --> 00:36:34,096
<i>Առևանգեք Sandy Claws-ին
Նրան գցեք տուփի մեջ</i>ը

407
00:36:34,180 --> 00:36:37,600
<i>Թաղեք նրան 90 տարի
Հետո տեսեք, թե արդյոք նա խոսում է</i>

408
00:36:39,393 --> 00:36:42,855
<i>Եվ պարոն Օգի Բուգի մարդը</i>

409
00:36:42,939 --> 00:36:46,317
<i>Կարող եմ վերցնել ամբողջը
հետո</i>

410
00:36:46,400 --> 00:36:49,695
<i>Նա այնքան գոհ կլինի, որ ես հայտարարում եմ</i>

411
00:36:49,779 --> 00:36:52,615
<i>Որ նա նրան հազվադեպ կեփի
Ույ</i>

412
00:36:58,788 --> 00:37:02,208
<i>Ես ասում եմ, որ մենք թնդանոթ ենք վերցնում
Նպատակավորեք այն իր դռան մոտ և հետո</i>

413
00:37:02,291 --> 00:37:05,878
<i>Թակեք երեք անգամ և երբ նա պատասխանում է
Sandy Claws-ն այլևս չի լինի</i>

414
00:37:05,962 --> 00:37:09,298
<i>Դու այնքան հիմար ես, Մտածիր հիմա, եթե
մենք պայթեցնում ենք նրան մինչև smithereens</i>

415
00:37:09,382 --> 00:37:12,718
<i>Մենք կարող ենք կորցնել որոշ կտորներ, իսկ հետո
Ջեքը մեզ կհաղթի սեւ ու կանաչ</i>ը

416
00:37:12,802 --> 00:37:16,097
<i>Առևանգեք Sandy Claws-ին
Կապել նրան տոպրակի մեջ</i>

417
00:37:16,180 --> 00:37:19,183
<i>Նետեք նրան օվկիանոսը
Հետո տեսեք, արդյոք նա տխուր է</i>

418
00:37:19,267 --> 00:37:23,229
<i>Որովհետև պարոն Օգի Բուգին
ամենաստոր տղան է շուրջը</i>

419
00:37:23,312 --> 00:37:28,442
<i>- Եթե ես լինեի նրա բուգի ցուցակում
- Ես դուրս կգայի քաղաքից</i>

420
00:37:30,111 --> 00:37:33,656
<i>Նա այնքան գոհ կլինի
մեր հաջողությամբ</i>ը

421
00:37:33,739 --> 00:37:37,159
<i>Որ նա մեզ էլ կպարգևատրի
Գրազ կգամ</i>

422
00:37:37,243 --> 00:37:40,579
<i>Միգուցե նա կհասցնի
նրա հատուկ եփուկ</i>ը

423
00:37:40,663 --> 00:37:42,498
<i>օձի և սարդի շոգեխաշել</i>

424
00:37:42,581 --> 00:37:45,835
<i>Մենք նրա փոքրիկ կամակատարներն ենք
և մենք հպարտությամբ ենք ընդունում մեր գործը</i>

425
00:37:45,918 --> 00:37:49,380
<i>Մենք ամեն ինչ անում ենք նրան գոհացնելու համար
և մնա նրա լավ կողմում</i>ը

426
00:37:49,463 --> 00:37:52,133
<i>- Կուզենայի, որ իմ թիմերն այդքան համր չլինեին
-Ես այն համրը չեմ</i>ը

427
00:37:52,216 --> 00:37:53,926
<i>- Դու զվարճալի չես...
Լռիր - Դարձիր ինձ</i>

428
00:37:54,010 --> 00:37:57,305
<i>Ես ինչ-որ բան ունեմ, լսիր հիմա
Սա իսկապես լավն է, դուք կտեսնեք</i>

429
00:37:57,388 --> 00:38:00,933
<i>Նվեր կուղարկենք նրա դուռը
Այնուհետև կլինի գրություն կարդալու համար</i>

430
00:38:01,017 --> 00:38:04,270
<i>Այժմ վանդակում մենք կսպասենք
եւ թաքնվել մինչեւ նրա հետաքրքրասիրությունը</i>

431
00:38:04,353 --> 00:38:07,982
<i>Գայթակղում է նրան նայել ներս և հետո
մենք նրան կունենանք մեկ, երկու, երեք</i>

432
00:38:08,065 --> 00:38:11,319
<i>Առևանգեք Sandy Claws-ին
Ծեծել նրան փայտով</i>

433
00:38:11,402 --> 00:38:14,947
<i>Կողպեք նրան 90 տարով
Տեսեք, թե ինչն է ստիպում նրան տիզ</i>ը

434
00:38:15,031 --> 00:38:18,409
<i>Առևանգեք Sandy Claws-ին
Կտրեք նրան կտորների մեջ</i>

435
00:38:18,492 --> 00:38:21,954
<i>Պարոն Օգի Բուգի
վստահ է, որ կհասցնի իր հարվածները</i>

436
00:38:22,038 --> 00:38:25,458
<i>Առևանգեք Sandy Claws-ին
Տեսեք, թե ինչ կտեսնենք</i>

437
00:38:25,541 --> 00:38:29,086
<i>Փակեք նրան վանդակում
իսկ հետո դեն նետեք բանալին</i>ը

438
00:38:35,468 --> 00:38:38,846
Sandy Claws, հա՞:

439
00:38:45,895 --> 00:38:47,980
Դա նման բան է գնում.

440
00:38:53,569 --> 00:38:55,738
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։
Կարծում եք, որ կարող եք կառավարել:

441
00:38:55,821 --> 00:38:58,240
Ա-մեկ և ա-երկու,
և ա-երեք, և մի...

442
00:39:05,498 --> 00:39:08,751
-Հաջո՜
- Ֆանտաստիկ!

443
00:39:08,834 --> 00:39:12,672
Հիմա, ինչու դուք բոլորդ չեք պարապում դրա վրա,
և մենք հիանալի մարզավիճակում կլինենք:

444
00:39:12,755 --> 00:39:16,259
Սալի, ես քո օգնության կարիքն ունեմ
ավելին, քան որևէ մեկինը:

445
00:39:16,342 --> 00:39:19,470
Դուք, անշուշտ, անում եք, Ջեք:
Ես ունեի ամենասարսափելի տեսիլքը.

446
00:39:19,553 --> 00:39:23,182
- Դա հիանալի է:
-Ոչ! Դա քո Սուրբ Ծննդի մասին էր:

447
00:39:23,266 --> 00:39:27,395
- Ծուխ ու կրակ կար:
-Դա իմ Սուրբ Ծնունդը չէ:

448
00:39:27,478 --> 00:39:31,107
Իմ Սուրբ Ծնունդը լցված է
ծիծաղով և ուրախությամբ:

449
00:39:31,190 --> 00:39:36,821
Եվ սա. Իմ Sandy Claws հանդերձանքը:
Ես ուզում եմ, որ դու հասցնես այն:

450
00:39:36,904 --> 00:39:40,449
Ջեք, խնդրում եմ, լսիր ինձ:
Դա աղետ է լինելու:

451
00:39:40,533 --> 00:39:43,786
Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել։
Պարզապես հետևեք օրինակին:

452
00:39:43,869 --> 00:39:45,997
Այս մասը կարմիր է:
Հարդարումը սպիտակ է։

453
00:39:46,080 --> 00:39:49,458
-Սխալ է, Ջեկ:
-Հիմա համեստ մի եղիր։

454
00:39:49,542 --> 00:39:52,295
Էլ ով է բավական խելացի
պատրաստելու իմ Sandy Claws հանդերձանքը:

455
00:39:52,378 --> 00:39:54,046
-Հաջո՜
-Ես ունեմ...

456
00:39:54,130 --> 00:39:56,299
-Օհ.
- Ամեն վստահություն քո հանդեպ:

457
00:39:56,382 --> 00:40:00,970
Բայց դա ինձ սխալ է թվում։
Շատ սխալ.

458
00:40:01,053 --> 00:40:03,848
Այս սարքը
կոչվում է ընկույզահատիկ:

459
00:40:03,931 --> 00:40:06,559
Ջեկ! Ջեկ! Մենք բռնեցինք ինձ!
Մենք ստացել եմ ինձ!

460
00:40:06,642 --> 00:40:09,854
Կատարյալ! Բացեք այն: Արագ!

461
00:40:13,107 --> 00:40:15,318
Դա Sandy Claws-ը չէ:

462
00:40:15,401 --> 00:40:17,820
-Այդպես չէ՞:
-Ո՞վ է:

463
00:40:20,573 --> 00:40:23,951
- Նապաստակ:
- Էք՜ Օհ.

464
00:40:24,035 --> 00:40:26,704
Ոչ Sandy Claws! Վերցրո՛ւ նրան հետ։

465
00:40:26,787 --> 00:40:29,665
- Մենք հետևեցինք ձեր հրահանգներին:
-Դռնով անցանք։

466
00:40:29,749 --> 00:40:33,002
Ո՞ր դուռը:
Մեկից ավելին կա:

467
00:40:33,085 --> 00:40:37,173
Sandy Claws-ը դռան հետևում է
այս ձևով.

468
00:40:37,256 --> 00:40:40,426
Ես քեզ ասացի!

469
00:40:40,509 --> 00:40:42,762
-Դու թակի՛ր:
- Ստացիր... Օ՜ Օ՜

470
00:40:46,766 --> 00:40:49,352
Շատ եմ ցավում
անհարմարության համար, պարոն:

471
00:40:49,435 --> 00:40:53,981
Առաջինը նրան տուն տար:
Եվ կրկին ներողություն խնդրեք:

472
00:40:54,065 --> 00:40:56,525
Զգույշ եղեք Sandy Claws-ի հետ
երբ նրան բերես:

473
00:40:56,609 --> 00:40:58,277
-Լավ վերաբերվիր նրան:
-Հասկացա:

474
00:40:58,361 --> 00:41:01,822
Հաջորդ անգամ մենք անմիջապես կստանանք:

475
00:41:01,906 --> 00:41:05,076
Դուք կլինեք որոշված բարելավում...

476
00:41:05,159 --> 00:41:07,828
այդ դավաճան Սալիի վրա։

477
00:41:07,912 --> 00:41:12,541
Վարպետ. Պլանները.

478
00:41:15,836 --> 00:41:18,881
Գերազանց, Իգոր:

479
00:41:28,766 --> 00:41:30,685
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ է կատարվում:

480
00:41:33,312 --> 00:41:35,231
<i>Այս անգամ</i>

481
00:41:37,108 --> 00:41:38,859
<i>Այս անգամ</i>

482
00:41:38,943 --> 00:41:40,987
<i>Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը</i>

483
00:41:42,655 --> 00:41:45,241
<i>Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը</i>

484
00:41:45,324 --> 00:41:50,246
<i>Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը
Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը շատ լավ է</i>

485
00:41:50,329 --> 00:41:55,418
<i>Այս անգամ մերն է
Իսկ երեխաները չե՞ն զարմանա</i>

486
00:41:55,501 --> 00:41:58,296
<i>Այս անգամ մերն է</i>

487
00:41:58,379 --> 00:42:03,551
<i>- Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը
Սուրբ Ծնունդ - Կատարում ենք Սուրբ Ծնունդ</i>ը

488
00:42:03,634 --> 00:42:06,429
<i>Ժամանակն է նրանց ինչ-որ զվարճալի բան տալ</i>

489
00:42:06,512 --> 00:42:10,099
<i>Նրանք կխոսեն
տարիներ</i>ը

490
00:42:10,182 --> 00:42:15,605
<i>- Եկեք բոլորից ուրախ լինենք
- Խնջույքի ժամանակն է</i>ը

491
00:42:15,688 --> 00:42:19,984
<i>Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը
Կատարում ենք Սուրբ Ծնունդ</i>ը

492
00:42:20,067 --> 00:42:24,155
<i>Օձեր և մկներ
այնքան գեղեցիկ փաթաթվել</i>

493
00:42:24,238 --> 00:42:27,742
<i>Սարդի ոտքերով և գեղեցիկ աղեղներով</i>

494
00:42:27,825 --> 00:42:30,661
<i>Այս անգամ մերն է</i>

495
00:42:30,745 --> 00:42:33,623
<i>Բոլորը միասին
դա և սա</i>ն

496
00:42:33,706 --> 00:42:38,794
<i>Մեր բոլոր հնարքներով
մենք պատրաստում ենք Սուրբ Ծնունդ</i>ը

497
00:42:38,878 --> 00:42:41,297
Ահա գալիս է Ջեկը։

498
00:42:41,380 --> 00:42:46,928
<i>Չեմ հավատում
ինչ է կատարվում ինձ հետ</i>

499
00:42:47,887 --> 00:42:51,641
<i>Իմ հույսերը, իմ երազանքները</i>

500
00:42:51,724 --> 00:42:55,728
<i>Իմ ֆանտազիաները</i>

501
00:42:59,523 --> 00:43:03,986
<i>Նրանք տպավորված չեն՞ լինի
Ես հանճար</i>ն եմ

502
00:43:04,070 --> 00:43:07,531
<i>Տեսեք, թե ինչպես եմ ես փոխակերպվում
այս ծեր առնետ</i>ը

503
00:43:07,615 --> 00:43:11,535
<i>Ամենահիասքանչ գլխարկի մեջ</i>

504
00:43:11,619 --> 00:43:16,374
<i>- Հմմ:
- Իմ հաճոյախոսություններն ինձնից՝ այս ձեր ամենահետաքրքիր գլխարկ</i>ի կապակցությամբ

505
00:43:16,457 --> 00:43:20,002
<i>- Մտածեք, թե այս հին առնետի փոխարեն այս մի չղջիկ է
- Հը՜</i>

506
00:43:20,086 --> 00:43:23,339
<i>Ոչ, ոչ, ոչ, հիմա այդ ամենը սխալ է
Այս բանը երբեք նվեր չի մատուցի</i>

507
00:43:23,422 --> 00:43:27,343
<i>Դա շատ երկար է մահացել: Փորձեք
ավելի թարմ բան Հաճելի բան</i>

508
00:43:27,426 --> 00:43:28,678
<i>Փորձեք նորից
Մի հանձնվիր</i>

509
00:43:28,761 --> 00:43:31,514
<i>Բոլորը միասին
դա և սա</i>ն

510
00:43:31,597 --> 00:43:36,102
<i>Մեր բոլոր հնարքներով
մենք պատրաստում ենք Սուրբ Ծնունդ</i>ը

511
00:44:44,629 --> 00:44:48,758
<i>- Այս անգամ, այս անգամ
- Մերն է</i>ը

512
00:44:48,841 --> 00:44:52,136
<i>Սուրբ Ծնունդ պատրաստելը
Կատարում ենք Սուրբ Ծնունդ</i>ը

513
00:44:52,219 --> 00:44:56,807
<i>Լա, լա, լա
Գրեթե եկել է, և մենք չենք կարող սպասել</i>

514
00:44:56,891 --> 00:45:00,353
<i>Ուրեմն ղողանջեք զանգերը
և տոնել</i>

515
00:45:00,436 --> 00:45:05,483
<i>Պատճառը, երբ լիալուսինը
սկսում է բարձրանալ, բոլորս երգելու ենք</i>

516
00:45:05,566 --> 00:45:08,986
<i>Սուրբ Ծնունդ է</i>

517
00:45:20,373 --> 00:45:25,253
Քեթլին, Բոբի, Սյուզի:
Այո, Սյուզին լավն էր:

518
00:45:25,336 --> 00:45:29,465
Գեղեցիկ, գեղեցիկ, չարաճճի,
գեղեցիկ, գեղեցիկ, գեղեցիկ ...

519
00:45:29,548 --> 00:45:32,009
Հազիվ թե կան
ցանկացած չարաճճի երեխա այս տարի:

520
00:45:33,261 --> 00:45:36,138
Հիմա, ով կարող է լինել դա:

521
00:45:37,890 --> 00:45:39,475
- Խաբե'ք, թե' խաբե'ք:
-Հը՞:

522
00:45:39,558 --> 00:45:42,103
Այո՛

523
00:45:44,397 --> 00:45:47,733
Դու քեզ նման չես,
Ջեք, ամենևին:

524
00:45:47,817 --> 00:45:50,736
Հրաշալի չէ՞։
Ավելի հրաշալի լինել չէր կարող։

525
00:45:50,820 --> 00:45:53,447
Բայց դու դդումի թագավորն ես:

526
00:45:53,531 --> 00:45:58,452
Այլևս ոչ:
Եվ ես հիմա ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում:

527
00:45:58,536 --> 00:46:01,872
Ջեք, գիտեմ, որ մտածում ես
ինչ-որ բան պակասում է, բայց...

528
00:46:01,956 --> 00:46:04,000
- Օ՜
- Ներողություն:

529
00:46:04,083 --> 00:46:08,588
Դուք ճիշտ եք:
Ինչ-որ բան պակասում է, բայց ի՞նչ:

530
00:46:08,671 --> 00:46:12,133
Ես ունեմ մորուքը, վերարկուն,
կոշիկները, գոտին...

531
00:46:12,216 --> 00:46:17,013
- Ջեք, Ջեք, այս անգամ մենք նրան պայուսակ ենք քաշել:
- Այս անգամ մենք իսկապես արեցինք:

532
00:46:17,096 --> 00:46:20,349
- Նա, անշուշտ, մեծ է, Ջեկ:
- Եվ ծանր!

533
00:46:20,433 --> 00:46:22,977
Թող ինձ դուրս!

534
00:46:23,060 --> 00:46:27,690
Sandy Claws անձամբ!
Ի՜նչ հաճելի է հանդիպել քեզ:

535
00:46:28,608 --> 00:46:30,818
Ո՜վ... Ինչո՞ւ, դու ձեռքեր ունես։

536
00:46:30,901 --> 00:46:33,904
-Դու ընդհանրապես ճանկեր չունես։
-Ինչ...

537
00:46:35,156 --> 00:46:36,866
որտե՞ղ եմ ես։

538
00:46:36,949 --> 00:46:40,286
Զարմացած, չէ՞։
Ես գիտեի, որ դու կլինես:

539
00:46:40,369 --> 00:46:43,539
Պետք չէ ուրիշն ունենալ
անհանգստացեք այս տարվա Սուրբ Ծննդի համար:

540
00:46:43,623 --> 00:46:47,793
-Վա՜... Դե, բա... Վա՜...
-Սա արձակուրդ համարիր, Սենդի, պարգեւ:

541
00:46:47,877 --> 00:46:51,756
- Հանգստանալու հերթը քոնն է:
-Բ-Բայց ինչ-որ սխալ պետք է լինի:

542
00:46:51,839 --> 00:46:57,094
Տեսեք, որ նա հարմար է:
Ընդամենը մի վայրկյան, տղաներ: Իհարկե!

543
00:46:57,178 --> 00:46:59,513
- Հենց դա է ինձ պակասում:
-Բ-Բ-բայց...

544
00:46:59,597 --> 00:47:01,557
- Շնորհակալություն:
-Այ-Դու ուղղակի չես կարող...

545
00:47:01,641 --> 00:47:04,143
Դիմացե՛ք։
Հիմա ո՞ւր ենք գնում։

546
00:47:04,226 --> 00:47:06,812
Հո, հո, հո՜ Ոչ

547
00:47:06,896 --> 00:47:10,566
-Սա ավելի վատ է, քան ես կարծում էի:
- Հո, հո, հո: -Շատ ավելի վատ:

548
00:47:10,650 --> 00:47:13,069
-Հո,հո,հո:
-Գիտեմ:

549
00:47:13,152 --> 00:47:16,364
Ես, արձակուրդում?
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին?

550
00:47:16,447 --> 00:47:18,366
-Ո՞ւր ենք տանում նրան:
-Որտե՞ղ:

551
00:47:18,449 --> 00:47:20,409
Oogie Boogie-ին, իհարկե:

552
00:47:20,493 --> 00:47:23,663
Ամբողջ աշխարհում ոչ մի տեղ չկա
դրանից ավելի հարմարավետ:

553
00:47:23,746 --> 00:47:28,084
- Իսկ Ջեքն ասաց, որ իրեն հարմարավետ դարձնի, այնպես չէ՞:
-Այո, արել է:

554
00:47:28,167 --> 00:47:32,713
Չե՞ք լսել երկրի վրա խաղաղության մասին
և բարի կամք տղամարդկանց հանդեպ.

555
00:47:32,797 --> 00:47:34,924
Ո՛չ։

556
00:47:40,596 --> 00:47:44,267
Ահ! Սա կկանգնեցնի Ջեքին:

557
00:47:56,279 --> 00:48:01,033
Ինչ ուրախություն է բոլորի մասին մտածելը
մենք ընդհանուր բան կունենանք:

558
00:48:01,117 --> 00:48:06,581
Մենք զրույցներ կունենանք
չի ունենալու!

559
00:48:10,793 --> 00:48:12,962
Մի արեք սա:

560
00:48:13,045 --> 00:48:15,506
Չարաճճի երեխաներ
երբեք նվերներ չստանաք:

561
00:48:15,590 --> 00:48:18,801
- Կարծում եմ, որ նա կարող է չափազանց մեծ լինել:
-Օհ!

562
00:48:18,884 --> 00:48:22,388
Ոչ, նա չէ:
Եթե ​​նա կարողանա ծխնելույզով իջնել...

563
00:48:22,471 --> 00:48:25,766
նա կարող է տեղավորվել այստեղ:

564
00:48:53,419 --> 00:48:57,506
Դե, լավ, լավ!
Ի՞նչ ունենք այստեղ:

565
00:48:57,590 --> 00:49:02,178
Sandy Claws, հա՞:
Օօ, ես իսկապես վախենում եմ:

566
00:49:02,261 --> 00:49:05,014
Ուրեմն դու մեկն ես
բոլորը խոսում են դրա մասին:

567
00:49:06,432 --> 00:49:08,643
<i>Դուք զվարճանում եք
Դուք զվարճանում եք</i>

568
00:49:08,726 --> 00:49:10,811
<i>Չեմ հավատում աչքերիս</i>

569
00:49:10,895 --> 00:49:15,274
<i>Դու ինձ զվարճացնում ես, դու պետք է լինես
Սա չի կարող լինել ճիշտ տղա</i>ը

570
00:49:15,358 --> 00:49:19,445
<i>Նա հին է, նա տգեղ է
Չգիտեմ որն է ավելի վատ</i>

571
00:49:19,528 --> 00:49:24,367
<i>Հիմա ես կարող եմ ուղղակի կարել բաժանել
եթե նախ չմեռնեմ ծիծաղից</i>

572
00:49:24,450 --> 00:49:28,371
<i>Պարոն Օգի Բուգին ասում է
մոտ խնդիր կա</i>

573
00:49:28,454 --> 00:49:32,875
<i>Ավելի լավ է հիմա ուշադրություն դարձնեք
«Որովհետև ես բուգի մարդն եմ</i>

574
00:49:32,959 --> 00:49:37,255
<i>Եվ եթե չես ցնցվում
ինչ-որ բան շատ սխալ է</i>

575
00:49:37,338 --> 00:49:41,384
<i>Որովհետև սա կարող է վերջին անգամ լինել
դու լսում ես բուգի երգը</i>

576
00:49:41,467 --> 00:49:47,807
<i>- Ուա-օ
- Վա՜յ-օ՜</i>

577
00:49:47,890 --> 00:49:50,601
<i>- Ես Օգի Բուգի մարդն եմ
- Նա Օգի Բուգի մարդն է</i>

578
00:49:50,685 --> 00:49:54,939
<i>Ազատ արձակիր ինձ հիմա, այլապես պետք է բախվես
սարսափելի հետևանքներ</i>ը

579
00:49:55,022 --> 00:49:59,026
<i>Երեխաները սպասում են ինձ
Ուստի խնդրում եմ, ուշքի եկեք</i>ը

580
00:49:59,110 --> 00:50:01,445
<i>Ահ, դու կատակում ես
Դուք զվարճանում եք</i>

581
00:50:01,529 --> 00:50:03,739
<i>Ես չեմ հավատում իմ ականջներին</i>

582
00:50:03,823 --> 00:50:07,910
<i>Մի՞թե ինչ-որ մեկը կփակի այս տղայի բերանը
Ես խեղդվում եմ իմ արցունքների մեջ</i>ը

583
00:50:07,994 --> 00:50:10,413
<i>Ծիծաղելի է
Ես ծիծաղում եմ</i>

584
00:50:10,496 --> 00:50:12,415
<i>Դուք իսկապես չափազանց շատ եք</i>

585
00:50:12,498 --> 00:50:17,169
<i>Եվ հիմա ձեր թույլտվությամբ
Ես անելու եմ իմ գործերը</i>

586
00:50:17,253 --> 00:50:20,089
-Ի՞նչ ես պատրաստվում անել։
-Ես կանեմ այն, ինչ կարող եմ:

587
00:50:20,172 --> 00:50:22,341
<i>Վայ</i>

588
00:50:22,425 --> 00:50:26,762
<i>Զառ գլորելու ձայնն ինձ է հասնում
երաժշտություն է օդում</i>ը

589
00:50:26,846 --> 00:50:31,350
<i>Որովհետև ես խաղամոլ եմ
չնայած ես ազնիվ չեմ խաղում</i>

590
00:50:31,434 --> 00:50:35,438
<i>Դա շատ ավելի զվարճալի է
Պետք է խոստովանեմ գծի վրա գտնվող կյանքերով</i>

591
00:50:35,521 --> 00:50:37,732
<i>Իհարկե, իմը չէ
Բայց քոնը, ծեր տղա</i>ը

592
00:50:37,815 --> 00:50:39,942
<i>Այժմ դա լավ կլիներ</i>

593
00:50:40,026 --> 00:50:44,447
<i>Արագ ազատիր ինձ, թե չէ ստիպված կլինես
պատասխանեք այս զազրելի արարքի համար</i>

594
00:50:44,530 --> 00:50:48,701
<i>Օ, եղբայր, դու ինչ-որ բան ես
Դու ինձ դրեցիր պտույտի մեջ</i>

595
00:50:48,784 --> 00:50:53,039
<i>Դուք չեք հասկանում
այն դիրքը, որում դուք գտնվում եք</i>

596
00:50:53,122 --> 00:50:57,335
<i>Անհույս է, վերջացրիր
Դուք չունեք աղոթք</i>

597
00:50:57,418 --> 00:50:59,629
<i>Որովհետև ես պարոն Օգի Բուգին եմ</i>

598
00:50:59,712 --> 00:51:04,050
<i>Եվ դու ոչ մի տեղ չես գնա</i>

599
00:51:31,911 --> 00:51:34,497
Ո՜վ Ջեքն է։

600
00:51:40,962 --> 00:51:45,174
Մտածեք մեր մասին, երբ դուք սավառնում եք
հաղթական երկնքում...

601
00:51:45,258 --> 00:51:48,010
փայլում է յուրաքանչյուր աստղի...

602
00:51:48,094 --> 00:51:52,098
քո ուրվագիծը
մուգ բիծ լուսնի վրա.

603
00:51:52,181 --> 00:51:54,558
Դուք, որ մեր հպարտությունն եք։

604
00:51:54,642 --> 00:51:57,311
Դու, որ մեր փառքն ես։

605
00:51:57,395 --> 00:52:01,732
- Դուք, որ միլիոնավոր մարդկանց վախեցրել եք վաղ գերեզմանի մեջ:
- Օ՜

606
00:52:01,816 --> 00:52:04,527
Դու, ով ունես...

607
00:52:04,610 --> 00:52:08,322
ավերել է,
ողջերի հոգիները.

608
00:52:08,406 --> 00:52:12,368
Օ՜, ոչ։ Մենք չենք կարող դուրս գալ այս հարցում:

609
00:52:12,451 --> 00:52:15,955
- Հյուսիսային եղջերուները իրենց քթի առաջ ոչ մի թիզ չեն տեսնում:
-Վա՜յ:

610
00:52:16,038 --> 00:52:19,208
Այս մառախուղը նույնքան թանձր է, որքան...

611
00:52:19,292 --> 00:52:22,545
- Դոնդող ուղեղներ.
- Կամ ավելի հաստ!

612
00:52:22,628 --> 00:52:25,548
Ահա իմ բոլոր հույսերը...

613
00:52:25,631 --> 00:52:29,760
իմ թանկագին ծրագրերը,
իմ փառավոր երազանքները.

614
00:52:29,844 --> 00:52:33,639
Այնտեղ գնում է Սուրբ Ծնունդ:

615
00:52:34,765 --> 00:52:38,185
Ոչ, զրո: Ներքև, տղա:

616
00:52:38,269 --> 00:52:41,897
Իմ, ինչ փայլուն քիթ ունես:

617
00:52:41,981 --> 00:52:44,317
Ավելի լավ է լուսավորել իմ ճանապարհը:

618
00:52:44,400 --> 00:52:47,111
Դեպի գլխին
թիմի, Զրո!

619
00:52:48,654 --> 00:52:50,990
Մենք գնացինք:

620
00:52:53,993 --> 00:52:55,912
Սպասիր, Ջեկ! Ո՛չ։

621
00:53:03,502 --> 00:53:08,424
Հո-հո-հո!
Հա-հա-հա-հա-հո!

622
00:53:17,558 --> 00:53:19,727
Ցտեսություն, Ջեք:

623
00:53:19,810 --> 00:53:22,897
Իմ սիրելի Ջեք:

624
00:53:22,980 --> 00:53:26,317
Ահ, ինչքան հույս ունեմ
իմ կանխազգացումը սխալ է.

625
00:53:31,489 --> 00:53:36,827
<i>Ես զգում եմ, որ ինչ-որ բան կա
քամու մեջ</i>

626
00:53:36,911 --> 00:53:42,124
<i>Այդպիսի զգացողություն է
ողբերգությունը մոտ է</i>

627
00:53:42,208 --> 00:53:47,546
<i>Եվ չնայած ես կցանկանայի
կանգնել նրա կողքին</i>ը

628
00:53:47,630 --> 00:53:52,927
<i>Չեմ կարող զսպել այս զգացումը
որ ունեմ</i>

629
00:53:53,010 --> 00:53:58,307
<i>Ամենավատը
գտնվում է հենց թեքության շուրջ</i>ը

630
00:53:58,391 --> 00:54:02,436
<i>Եվ նա նկատո՞ւմ է</i>

631
00:54:02,520 --> 00:54:06,816
<i>Իմ զգացմունքները նրա հանդեպ</i>

632
00:54:06,899 --> 00:54:09,986
<i>Եվ նա կտեսնի՞</i>

633
00:54:10,069 --> 00:54:14,323
<i>Որքան մեծ նշանակություն ունի նա ինձ համար</i>

634
00:54:14,407 --> 00:54:19,579
<i>Ես կարծում եմ, որ դա չպետք է լինի</i>

635
00:54:19,662 --> 00:54:25,126
<i>Ինչ կդառնա
իմ սիրելի ընկերոջ</i>ը

636
00:54:25,209 --> 00:54:30,464
<i>Որտե՞ղ են լինելու նրա գործողությունները
առաջնորդիր մեզ ուրեմն</i>

637
00:54:30,548 --> 00:54:35,845
<i>Չնայած ես կցանկանայի
միանալ ամբոխին</i>

638
00:54:35,928 --> 00:54:41,100
<i>Իրենց խանդավառ ամպի մեջ</i>

639
00:54:41,183 --> 00:54:46,564
<i>Փորձեք, որքան էլ կարող եմ, դա չի տևի</i>

640
00:54:46,647 --> 00:54:50,860
<i>Եվ մենք երբևէ</i>

641
00:54:50,943 --> 00:54:55,114
<i>Ավարտեք միասին</i>

642
00:54:55,197 --> 00:54:58,367
<i>Ոչ, կարծում եմ` ոչ</i>

643
00:54:58,451 --> 00:55:02,705
<i>Դա երբեք չպետք է դառնա</i>

644
00:55:02,788 --> 00:55:08,252
<i>Որովհետև ես այդ մեկը չեմ</i>

645
00:55:26,854 --> 00:55:31,067
Հո-հո-հո-հո-հո-հո-հո!

646
00:55:31,150 --> 00:55:33,319
Հի-հի-հի-հի-հի!

647
00:55:41,077 --> 00:55:43,287
Ձմեռ պապ!

648
00:56:02,723 --> 00:56:05,434
Ձմեռ պապիկ?

649
00:56:05,518 --> 00:56:10,106
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:
Իսկ ինչ է քո անունը։

650
00:56:10,189 --> 00:56:12,566
- Ըհը, հըհը, ըհը...
-Ոչինչ:

651
00:56:12,650 --> 00:56:17,488
Ես հատուկ նվեր ունեմ ձեզ համար
ամեն դեպքում. Ահա դու գնա, տղաս:

652
00:56:17,571 --> 00:56:21,117
Հո-հո-հո-հո:
Հի-հի-հի-հի-հի!

653
00:56:26,747 --> 00:56:29,208
Իսկ ինչ արեց Ձմեռ պապը
բերել քեզ, սիրելիս?

654
00:56:31,419 --> 00:56:34,672
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

655
00:56:36,716 --> 00:56:39,677
Ողջույն։ Ոստիկանություն.

656
00:56:39,760 --> 00:56:44,348
Սուրբ Ծննդյան խաղալիքներով հարձակվե՞լ եք: Դա տարօրինակ է:
Սա խաղալիքի երկրորդ բողոքն է, որ մենք ունեցել ենք:

657
00:56:46,350 --> 00:56:50,396
Օ՜ Հա-հա-հա-հա,
հա-հա-հա-հա-հա-հա!

658
00:56:51,814 --> 00:56:55,943
Օ՜ Հա-հա-հա-հա,
հա-հա-հա-հա-հա-հա!

659
00:57:19,926 --> 00:57:21,385
Հը՞

660
00:57:21,469 --> 00:57:23,387
Օ՜, սպասիր։

661
00:57:28,935 --> 00:57:30,853
Ո՜վ Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

662
00:58:07,306 --> 00:58:11,394
Բարի գալուստ, մեկը և բոլորը:

663
00:58:11,477 --> 00:58:13,729
Որտեղ եք նրան նկատել:
Որքան կարող ենք արագ, տիկին:

664
00:58:13,813 --> 00:58:16,899
Ոստիկանություն. Ես գիտեմ. Ես գիտեմ.
Մի կմախք. Հանգիստ պահեք։

665
00:58:16,983 --> 00:58:20,111
Անջատեք բոլոր լույսերը։ Համոզվեք
դռները փակ են. Ողջույն։ Ոստիկանություն.

666
00:58:20,194 --> 00:58:22,822
Զեկույցները հորդում են
ամբողջ աշխարհից...

667
00:58:22,905 --> 00:58:26,200
որ խաբեբան անամոթ է
Ձմեռ պապի կերպարանքով...

668
00:58:26,284 --> 00:58:28,953
ծաղրել և խեղդել
այս ուրախ տոնը:

669
00:58:30,413 --> 00:58:32,582
Իշխանությունները մեզ վստահեցնում են
որ այս պահին...

670
00:58:32,665 --> 00:58:37,211
զորամասերը մոբիլիզացվում են կանգ առնելու համար
այս սարսափելի հանցագործության հեղինակը:

671
00:58:37,295 --> 00:58:40,089
<i>- Ջեկ! Ինչ-որ մեկը պետք է օգնի Ջեքին:
-Ուր էլ որ լինես...</i>

672
00:58:40,172 --> 00:58:44,135
<i>- Որտե՞ղ տարան այդ Սենդի ճանկերը:
- Վերադարձեք և պահպանեք Սուրբ Ծնունդը:</i>

673
00:58:53,978 --> 00:58:57,607
Նայիր, Զրո, լուսարձակներ:

674
00:59:05,197 --> 00:59:07,450
Նրանք տոնում են!

675
00:59:07,533 --> 00:59:11,621
Նրանք մեզ շնորհակալություն են հայտնում
այդքան լավ աշխատանք կատարելու համար:

676
00:59:11,704 --> 00:59:16,584
Ո՜վ Զգույշ եղեք այնտեղ:
Դուք գրեթե հարվածել եք մեզ:

677
00:59:16,667 --> 00:59:20,463
Ոչինչ, Զրո: Գլուխը բարձր:

678
00:59:24,467 --> 00:59:27,470
Դու խաղամոլ մարդ ես, Սենդի:

679
00:59:27,553 --> 00:59:31,182
Եկեք խաղանք։ Հմմ

680
00:59:32,725 --> 00:59:37,313
Իմ, իմ! Ի՞նչ ունենք այստեղ:

681
00:59:46,989 --> 00:59:49,241
Ես քեզ այստեղից կհանեմ:

682
00:59:49,325 --> 00:59:53,204
Ահ. Սիրուն.

683
00:59:53,287 --> 00:59:56,499
Տիկնել, թրթռալ, թրթռալ։
Ըհը, քրթմնջիր, կծկիր, կծկիր:

684
00:59:56,582 --> 00:59:58,709
Տիկնել, թրթռալ, թրթռալ։
Տիկնել, թրթռալ, թրթռալ։

685
01:00:00,753 --> 01:00:06,342
Ի՞նչ: Դուք փորձում եք կատարել
մի խաբեբա դուրս ինձանից:

686
01:00:14,267 --> 01:00:15,309
Օ՜

687
01:00:17,186 --> 01:00:19,188
Ո՞վ է հաջորդը իմ ցուցակում:

688
01:00:19,272 --> 01:00:23,693
Ահ, փոքրիկ Հարրին և Ջորդանը:
Չե՞ն զարմանա։

689
01:00:35,621 --> 01:00:39,542
Նրանք փորձում են հարվածել մեզ: Զրո՜

690
01:00:49,885 --> 01:00:52,305
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ բոլորին...

691
01:00:52,388 --> 01:00:58,144
և բոլորին բարի գիշեր!

692
01:01:16,245 --> 01:01:20,750
Ես գիտեի այս Սուրբ Ծննդյան բանը
վատ գաղափար էր:

693
01:01:20,833 --> 01:01:24,253
Ես դա զգացի իմ աղիքներում:

694
01:01:24,337 --> 01:01:27,131
Սարսափելի լուր, ժողովուրդ.

695
01:01:27,214 --> 01:01:31,761
Մեր ժամանակների ամենասարսափելի ողբերգությունը.

696
01:01:31,844 --> 01:01:37,183
Ջեքին տապալել են:

697
01:01:37,266 --> 01:01:41,145
Սարսափելի, սարսափելի լուր.

698
01:01:43,189 --> 01:01:46,692
Ուշադրություն. Ուշադրություն, քաղաքացիներ.

699
01:01:46,776 --> 01:01:51,489
Սարսափելի լուր. Դեռ կա
ոչ մի նշան Ձմեռ պապի.

700
01:01:51,572 --> 01:01:54,909
Չնայած խաբեբա
գնդակոծվել է...

701
01:01:54,992 --> 01:02:00,331
կարծես Սուրբ Ծննդյան կամքը լինի
պետք է չեղարկվեն այս տարի:

702
01:02:00,414 --> 01:02:02,875
Կրկնում եմ՝ խաբեբա
գնդակոծվել է...

703
01:02:04,627 --> 01:02:08,798
բայց դեռ կա
Ձմեռ պապի նշան դեռ չկա:

704
01:02:20,726 --> 01:02:27,400
<i>Ինչ եմ արել</i>

705
01:02:27,483 --> 01:02:30,736
<i>Ինչպես կարող էի</i>

706
01:02:30,820 --> 01:02:34,156
<i>Եղիր այնքան կույր</i>

707
01:02:34,240 --> 01:02:37,451
<i>Ամեն ինչ կորած է</i>

708
01:02:37,535 --> 01:02:40,955
<i>Որտեղ էի ես</i>

709
01:02:41,038 --> 01:02:47,795
<i>Ամեն ինչ փչացած</i>

710
01:02:47,878 --> 01:02:51,048
<i>Ամեն ինչ</i>

711
01:02:51,132 --> 01:02:54,510
<i>Սխալ է եղել</i>

712
01:02:54,594 --> 01:03:01,309
<i>Ինչ եմ արել</i>

713
01:03:01,392 --> 01:03:05,855
<i>Գտեք խորը քարանձավ, որտեղ թաքնվեք</i>

714
01:03:05,938 --> 01:03:08,899
<i>Միլիոն տարի հետո</i>

715
01:03:08,983 --> 01:03:13,821
<i>Ինձ միայն փոշին կգտնեն</i>

716
01:03:13,904 --> 01:03:18,284
<i>Եվ հուշատախտակ, որի վրա գրված է</i>

717
01:03:18,367 --> 01:03:23,581
<i>Ահա պառկած է խեղճ ծեր Ջեկը</i>

718
01:03:24,957 --> 01:03:29,962
<i>Բայց ես երբեք չեմ մտադրվել
այս ամբողջ խենթություն</i>ը

719
01:03:30,046 --> 01:03:31,547
<i>Երբեք</i>

720
01:03:31,631 --> 01:03:35,718
<i>Եվ ոչ ոք իսկապես չհասկացավ</i>

721
01:03:35,801 --> 01:03:37,803
<i>Դե ինչպես կարող էին</i>

722
01:03:37,887 --> 01:03:42,308
<i>Այն ամենը, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ, եղել է
նրանց մեծ բան բերել</i>ը

723
01:03:42,391 --> 01:03:46,520
<i>Ինչու ոչինչ երբեք չի անում
ստացվի այնպես, ինչպես պետք է</i>ը

724
01:03:46,604 --> 01:03:49,315
<i>Դե, ինչ դժբախտություն</i>

725
01:03:49,398 --> 01:03:51,609
<i>Ես գնացի և արեցի առավելագույնը</i>

726
01:03:51,692 --> 01:03:56,739
<i>Եվ Աստծո կողմից
Ես իսկապես ճաշակեցի ինչ-որ ուռչել</i>ը

727
01:03:56,822 --> 01:04:01,244
<i>Եվ մի պահ
ինչու, նույնիսկ երկինքն եմ շոշափել</i>ը

728
01:04:01,327 --> 01:04:05,706
<i>Եվ գոնե մի քանի պատմություն թողեցի
նրանք կարող են ասել, ես արեցի</i>

729
01:04:05,790 --> 01:04:10,044
<i>Եվ առաջին անգամ
քանի որ չեմ հիշում երբ</i>ը

730
01:04:10,127 --> 01:04:14,298
<i>Ես ինձ այնպես էի զգում
նորից իմ հին ոսկրոտ ես</i>ը

731
01:04:14,382 --> 01:04:16,550
<i>Եվ ես, Ջեք</i>

732
01:04:16,634 --> 01:04:19,262
<i>Դդմի թագավորը</i>

733
01:04:19,345 --> 01:04:24,100
<i>Ճիշտ է, ես դդումի արքան եմ
Հա-հա-հա-հա</i>

734
01:04:24,183 --> 01:04:27,895
<i>Եվ ես պարզապես չեմ կարող սպասել
մինչև հաջորդ Հելոուին</i>ը

735
01:04:27,979 --> 01:04:32,191
<i>Որովհետև ես նոր գաղափարներ ունեմ
դա իսկապես կստիպի նրանց ճչալ</i>ը

736
01:04:32,275 --> 01:04:37,446
<i>Եվ աստծու կողմից ես իսկապես այդպիսին եմ
պատրաստվում եմ տալ իմ ամբողջ ուժը</i>

737
01:04:37,530 --> 01:04:41,409
Ըհը: Հուսով եմ դեռ ժամանակ կա...

738
01:04:41,492 --> 01:04:44,954
իրերը շտկելու համար:

739
01:04:45,037 --> 01:04:48,207
Sandy Claws! Հմմ

740
01:04:48,291 --> 01:04:50,585
Դու սպասիր Ջեքին
լսում է այս մասին!

741
01:04:50,668 --> 01:04:53,796
Մինչև նա ավարտում է
դու, բախտդ կբերի, եթե...

742
01:04:53,879 --> 01:04:56,132
Հելոուինի թագավորը...

743
01:04:56,215 --> 01:05:00,177
փչվել է ջարդուփշուրների վրա:

744
01:05:00,261 --> 01:05:05,391
Skeleton Jack
այժմ փոշու կույտ է:

745
01:05:05,558 --> 01:05:08,519
Արի, Զրո:
Սուրբ Ծնունդը դեռ չի ավարտվել:

746
01:05:16,444 --> 01:05:20,865
Ի՞նչ ասացիր
բախտի մասին, տիկնիկ տիկնիկ.

747
01:05:26,454 --> 01:05:29,999
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

748
01:05:30,082 --> 01:05:32,043
Շշ.

749
01:05:34,295 --> 01:05:37,256
Կարծես թե Օուգիի հերթն է
դեպի բուգի հիմա:

750
01:05:37,340 --> 01:05:40,176
- Օգնի՛ր:
-Մեկ, երկու, երեք...

751
01:05:40,259 --> 01:05:43,387
չորս, հինգ, վեց, յոթ.

752
01:05:43,471 --> 01:05:45,765
Օգնե՛ք։

753
01:05:47,099 --> 01:05:50,937
Մոխիր մոխիր,
եւ փոշին փոշու.

754
01:05:51,020 --> 01:05:55,691
Օ՜, ես սովից թուլ եմ զգում:

755
01:05:55,775 --> 01:05:58,945
Եվս մեկ գլորում զառախաղ
պետք է դա անել:

756
01:06:02,114 --> 01:06:04,867
Ի՞նչ: Օձի աչքեր?

757
01:06:06,577 --> 01:06:09,038
Տասնմեկ!

758
01:06:09,121 --> 01:06:12,917
Կարծես ես շահեցի ջեքփոթը:

759
01:06:13,000 --> 01:06:18,214
Ցտեսություն, տիկնիկ դեմք և ավազամարդ:

760
01:06:21,092 --> 01:06:22,760
Ինչ է...

761
01:06:24,804 --> 01:06:27,807
-Բարև, Օգի:
- Ջ-Ջ-Ջ-Ջեք:

762
01:06:27,890 --> 01:06:33,229
Բայց նրանք ասացին, որ դու մահացել ես:
Դուք պետք է կրկնակի մեռած լինեք:

763
01:06:33,312 --> 01:06:34,981
Օ՜

764
01:06:41,279 --> 01:06:44,740
Դե, արի, ոսկորի մարդ:

765
01:06:52,540 --> 01:06:55,251
Օհ-հու-հու-հու: Հա՜

766
01:06:59,922 --> 01:07:02,425
Կրակ.

767
01:07:04,802 --> 01:07:07,430
Հմմ Օհ-օհ-օհ

768
01:07:14,020 --> 01:07:16,188
Ջեկ, նայիր։

769
01:07:20,901 --> 01:07:23,112
Այսքան երկար, Ջեք:

770
01:07:25,239 --> 01:07:29,994
Ինչպե՞ս ես համարձակվում վարվել իմ ընկերների հետ
այնքան ամոթալի!

771
01:07:34,957 --> 01:07:38,961
Հիմա տես, թե ինչ ես արել:

772
01:07:39,045 --> 01:07:42,757
Իմ սխալները! Իմ սխալները!

773
01:07:42,840 --> 01:07:50,848
Իմ սխալները! Իմ սխալները! Իմ սխալները!

774
01:07:50,932 --> 01:07:54,018
Իմ սխալները! Իմ սխալները!

775
01:07:55,561 --> 01:07:57,521
Ներեցեք ինձ, միստր Կլաուս։

776
01:07:57,605 --> 01:07:59,815
Վախենում եմ, որ պատրաստել եմ
ձեր տոնի սարսափելի խառնաշփոթը:

777
01:07:59,899 --> 01:08:03,110
Խորդուբորդ սահնակով զբոսանք, Ջեք:

778
01:08:03,194 --> 01:08:08,366
Հաջորդ անգամ, երբ դուք ցանկություն կունենաք ստանձնելու
ուրիշի տոնը, ես կլսեի նրան:

779
01:08:08,449 --> 01:08:12,161
Նա միակն է, ով ինչ-որ բան է պատրաստում
զգալ այս գժանոցի շուրջը:

780
01:08:12,245 --> 01:08:15,915
- Կմախքներ! Բուգի տղամարդիկ: Օհ.
-Հուսով եմ դեռ ժամանակ կա:

781
01:08:15,998 --> 01:08:19,377
Սուրբ Ծնունդը շտկե՞լ:
Իհարկե, կա!

782
01:08:19,460 --> 01:08:22,380
Ես Ձմեռ պապն եմ:

783
01:08:26,842 --> 01:08:30,429
Նա կուղղի իրերը, Ջեք:
Նա գիտի, թե ինչ անել:

784
01:08:30,513 --> 01:08:32,682
Ինչպես եք դուք
իջիր այստեղ, Սալի?

785
01:08:32,765 --> 01:08:37,228
Օ, ես փորձում էի ...
Դե, ես ուզում էի, որ ...

786
01:08:37,311 --> 01:08:39,939
-Ինձ օգնելու համար:
-Ես չէի կարող քեզ թույլ տալ...

787
01:08:40,022 --> 01:08:44,026
Սալի, ես չեմ կարող հավատալ
Ես երբեք չեմ հասկացել, որ դու...

788
01:08:44,110 --> 01:08:47,363
- Ջեկ! Ջեկ! -
Ահա նա է։ -Ողջո՜

789
01:08:47,446 --> 01:08:50,866
- Հենց այնպես, ինչպես մենք ասացինք:
-Բռնի՛ր, տղա՛ս:

790
01:08:52,159 --> 01:08:54,036
Ո՜վ

791
01:08:54,120 --> 01:08:59,083
Լավ լուր, ժողովուրդ: Ձմեռ պապը, մեկը
և միայն, վերջապես նկատվել է:

792
01:08:59,166 --> 01:09:02,503
Ծեր Սուրբ Նիկը կարծես թե է
ճանապարհորդում է գերձայնային արագությամբ.

793
01:09:02,587 --> 01:09:06,841
Նա իրերը կարգավորում է, բերում
ուրախություն և ուրախություն, ուր էլ որ նա գնա:

794
01:09:06,924 --> 01:09:09,719
Այո՛, ժողովուրդ, Քրիս Կրինգլ
պայուսակից հանել է...

795
01:09:09,802 --> 01:09:14,599
և մատուցեց Սուրբ Ծնունդը
հուզված երեխաներին ամբողջ աշխարհում:

796
01:09:16,726 --> 01:09:21,105
<i>Լա, լա, լա, լա
Լա-լա-լա-լա</i>

797
01:09:21,188 --> 01:09:23,065
- Ջեկ!
- Ջեքը վերադարձավ:

798
01:09:23,149 --> 01:09:26,444
- Ջեկ? - Ջեքը լավ է: -
Նա ամեն ինչ կարգին է: - Ջեքն է:

799
01:09:26,527 --> 01:09:29,405
<i>Ջեքը լավ է
Եվ նա վերադարձավ</i>

800
01:09:29,488 --> 01:09:31,949
<i>Օ, այո
Նա ամեն ինչ կարգին է</i>

801
01:09:32,033 --> 01:09:36,454
<i>Եկեք գոռանք, աղմուկ բարձրացնենք
Գոռացիր, վայ</i>

802
01:09:36,537 --> 01:09:39,206
<i>Ջեքը վերադարձել է հիմա
Բոլորը երգում են</i>

803
01:09:39,290 --> 01:09:42,919
<i>Հելոուին քաղաքում</i>

804
01:09:43,002 --> 01:09:46,589
- Հիանալի է տանը լինելը:
- Հո-հո-հո-հո:

805
01:09:48,257 --> 01:09:51,010
Շնորհավոր Հելոուին:

806
01:09:51,093 --> 01:09:55,139
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

807
01:09:55,222 --> 01:09:57,975
<i>- Ի՞նչ է սա, ի՞նչ է
սա - Ես գաղափար չունեմ</i>

808
01:09:58,059 --> 01:10:00,269
<i>- Ի՞նչ է սա
- Ինչու, բոլորովին նոր</i>ն է

809
01:10:00,353 --> 01:10:02,396
<i>Ինչ է սա
Պետք է լինի ամանորյա բան</i>

810
01:10:02,480 --> 01:10:05,274
<i>- Ի՞նչ է սա
– Իսկապես շատ տարօրինակ է</i>

811
01:10:12,657 --> 01:10:16,077
<i>Սա Հելոուին է
Հելոուին, Հելոուին, Հելոուին</i>

812
01:10:16,160 --> 01:10:17,954
<i>Ինչ է սա
Ինչ է սա</i>

813
01:10:23,292 --> 01:10:26,462
Զգույշ, իմ թանկագին գոհար։

814
01:10:52,280 --> 01:10:58,035
<i>Իմ ամենաթանկ ընկերը
եթե դեմ չեք</i>

815
01:10:58,119 --> 01:11:04,417
<i>Ես կցանկանայի միանալ ձեզ ձեր կողքին</i>

816
01:11:04,500 --> 01:11:10,798
<i>Որտեղ մենք կարող ենք նայել
աստղերի մեջ</i>

817
01:11:10,881 --> 01:11:15,177
<i>Եվ նստեք միասին</i>

818
01:11:15,261 --> 01:11:19,432
<i>Այժմ և ընդմիշտ</i>

819
01:11:19,515 --> 01:11:22,852
<i>Որովհետև պարզ է</i>

820
01:11:22,935 --> 01:11:27,023
<i>Ինչպես յուրաքանչյուրը կարող է տեսնել</i>

821
01:11:27,106 --> 01:11:33,154
<i>Մենք պարզապես պետք է լինենք</i>

